番外一:037625(蒋劭)

投票推荐 加入书签 留言反馈

    地处热带,十一月的泰国依旧带着些许炎热。
    不过要比四五月好了不少,过了中午要凉快许多。
    停靠在路边的豪华商务车里,一个身姿窈窕面容俏丽的少女,眺望着车窗外湛蓝无边无际的大海。
    少女的面容不像是纯正的泰国面孔,皮肤很白,五官并不深邃,淡颜系长相,眼眸间带着几分愁怨的味道。
    和她的年龄并不相符。
    车门被“哗”的一下拉开,吓得女孩犹如惊弓之鸟一般回头,看着身穿黑色短袖,一双长腿孔武有力包裹在工装裤下脚蹬机车皮靴的男人。
    “小姐,老板让你上去。”男人的语气听起来如水一般平静。
    “我不想去。”女孩手抓紧掌心下的皮质座椅,怯生生回答。
    外面的人只是看着她。
    女孩开口祈求,“能不能告诉他我不舒服,没有办法上去,就当帮我这一次,蒋劭。”
    不算是非常纯正的中文发音,语气也听的出女孩的诚恳。
    “雪伦小姐,你这样的谎言骗不了老板,要是被他知道……”
    “求你了阿劭……”
    蒋劭话还没说完就被周雪伦打断。
    她看起来很害怕,她是真的害怕周泽野。
    他们的身后是整个泰国最昂贵的墓地,能葬在沙没巴干尼那猜墓园区的都是赫赫有名的人物。
    周家从周泽野爷爷那一辈就葬在这里,所有周氏家族里的人也都将骨灰放在了此处。
    这其中,当然少不了一个女人,周泽野明媒正娶的唯一一位妻子——蒋尧。
    蒋尧的死,和周雪伦脱不了关系。
    这正是周雪伦惧怕周泽野的原因,因为蒋尧,周泽野拿她当如同一个玩物。
    她求蒋劭,也是被周泽野的恐怖手段逼的没有办法。
    另外还有一个原因,她爱慕蒋劭。
    从一年前她就喜欢上了蒋劭,在周泽野肆意践踏她的尊严时,围观的人群中只有他替她解了围。
    ——
    “我知道的,你跟那些人不一样阿劭,我上去周泽野一定不会放过我,他说不定又会让我在墓碑前跪一整天,你能不能帮帮我阿劭?”
    她终于在他面前说出了一直想说的心里话,他跟别人不一样。
    周雪伦始终认为,蒋劭的心存着善良,他不是一个穷凶极恶的人。
    眼前的女孩儿百般祈求,蒋劭转身看了一眼那片阶梯式的墓园。
    墓碑林立,多的让人眼花。
    他迟迟不带人上去,等不住的周泽野,立马派阿越下来。
    阿越看了下周雪伦的架势,双手叉腰把目光放在蒋劭身上。
    “我说阿劭老板等你带小姐上去呢,怎么还不动?”
    蒋劭扫了眼周雪伦,笑的有点混不吝对着阿越道,“小姐刚跟老爷子通电话,耽误了会儿,这会儿我们正要上去。”
    周雪伦的谎言完全没办法让周泽野相信,只会让他恼怒。
    知道这一点,蒋劭没有说周雪伦跟他说的理由。
    说了,她受的惩罚还不知道会有多么残忍。
    碍于身份,蒋劭并不能做太多不符合他此时人设的事情。
    过度心软和掺和周泽野的私人事情,这会对他后面卧底很不利。
    周泽野不喜欢身边人插手他的事。
    跟阿越说完,蒋劭两手搭在车顶上弯着腰对周雪伦说,“我们不能再耽误了雪伦小姐,过会儿老板该亲自下来了。”
    周雪伦从蒋劭的眼神里很快明白,今天她必须上去,不然就会惊动周泽野。
    外面太阳很大。
    蒋劭撑着伞接周雪伦下车,随后一路护送她到了半山腰的位置。
    这座山是纯人工修葺出来的,体积不大,正面迎海背靠寺庙。
    泰国民众都信仰佛教,之前蒋劭听阿越说,每到每年这时候周泽野都会请僧人来这里诵经念佛,就算是告慰他们周家祖宗的节日时,周泽野都没这么用心过。
    原本阿越这么说,是想证明周泽野是个用情至深的人
    但听完这件事的蒋劭心里只有无尽的恨,心里想,人都是他周泽野杀的,现在搞这些仪式有什么屁用。
    ……
    周雪伦穿着一件黑色的连衣裙紧紧跟在蒋劭身后。
    领先他们两三步的阿越不时回头看向周雪伦。
    蒋劭发觉阿越的视线,嬉笑着上前搭上阿越的肩膀,“别看了越哥,快走吧,老板等会儿生气你我都吃不了兜着走。”
    周雪伦感受到蒋劭是替自己解围,可阿越的视线没有立即收回。
    而是在蒋劭搭上他肩两三秒后才转过头,带着告诫的语气说,“她似乎很依赖你阿劭,这不是好事,老板会不高兴,你小心点。”
    “哪有,”蒋劭面不改色心不跳,“可能就是我没越哥你看上去威严,她年纪小,对你怕很正常。”
    阿越没再说话。
    五六分钟后,他们将人带到了周泽野面前。
    一身休闲西装的周泽野正在仔细擦拭着墓碑上的照片。
    照片里的女人笑容恬静,右边脸颊上有一个酒窝,披肩长发,五官温柔。
    再次看到照片的蒋劭引去了眼里的动容,外表肃穆。
    他的姐姐距离他如此之近,但他也只能装作不认识,更不能有任何感情流露。
    只能装的像个毫无关系的陌生人。
    墓碑上用泰文写着墓主人的信息,从生卒年到姓名再到个人身份。
    身份周泽野之妻一行字雕刻的最明显。
    右下角有一小行泰文写的是????????????,中文翻译过来为——永生挚爱。
    放满了百合花的墓碑前充满了花粉的香味。
    周雪伦花粉过敏,她却用手掐着手心不敢打一个喷嚏。
    蒋劭看见了这一幕,下一秒周泽野冲周雪伦招了下手,“滚过来。”
    当真一点面子都没给周雪伦留。
    那怕她是周家大小姐,在周泽野和他手下这几个人面前,她跟红灯区的妓女没有两样。
    她下意识看向蒋劭,又短暂收回目光朝周泽野走了过去。
    她想自己不能给蒋劭带来麻烦。
    “跪下。”
    周泽野冷冷吩咐。
    周雪伦没有敢反抗,老爷子还在医院治病,她要是敢忤逆周泽野,第一个死的就是老爷子。
    就算那也是周泽野的亲爹,但周泽野并不在乎那一点血缘关系。
    周雪伦有人性,她在乎。
    她双膝在坚硬的地砖上硌的生疼。
    周泽野却心情很好,对着照片说,“尧尧,今天是你的生日,如果你当初没骗我的话,这个生日应该是准确的,生日快乐,这是我们一起过的第七个生日……”
    一向凶神恶煞的周泽野这会儿跟换了个人一样,温情的很。
    蒋劭握紧了双拳,周泽野这些话他听了只想掏出腰间的枪一枪打死他。
    可职责所在,他不能。
    如果只抱着私人恩怨,这会儿他已经不知道杀了周泽野多少回。
    周泽野还在继续说着,“我把害死你的凶手带来给你谢罪了,本来我想杀了她,可死亡对她来说是恩赐,她得先付出一些代价才行。”
    关于周雪伦害死蒋尧这件事,蒋劭并不知情,所以在他听到周泽野这么说后,他意外不已。
    周泽野对着蒋尧的照片说了很多话,周雪伦一直静静跪着。
    直到祭拜完毕僧人念完经,她都没站起来。
    周泽野留下了蒋劭监视着周雪伦,她被发跪到晚上。
    幸运的是周泽野这次没难为她其他事,只是跪着,周雪伦觉得已经足够好。
    周泽野走了没多久,蒋劭走到周雪伦跟前看着墓碑上的照片说了,“老板走了,你起来休息会儿吧。”
    周雪伦:“我可以吗?”
    蒋劭:“当然,我不会告密的,就当这是你我之间的秘密。”
    听此,周雪伦感激的站了起来。
    一时半会儿还不能离开,两人就只能靠着栏杆休息着,感受着清凉的海风。
    蒋劭目光看着墓碑,装作随意的样子开口问,“老板说的事,是真的?”
    周雪伦心领神会,知道他指的哪件事。
    “某种意义上来说,他说的并没错。”
    因为对蒋劭有信赖感,周雪伦缓缓讲起了往事。
    犹记得那场绑架,当时她拉着蒋尧去逛街却遭到了周家仇敌绑架。
    蒋尧为了救她,放弃了逃跑的机会与敌人搏斗。
    虽然最后经过周泽野的营救,蒋尧化险为夷。
    但一次家庭晚饭中,周雪伦把蒋尧会格斗会用枪并且枪法很好这件事说了出来。
    彼时周泽野在国外,他们的父亲周泰心思多疑,开始暗地里调查蒋尧。
    后来蒋尧因此身份败露,被周泰关入了水牢,周泽野回来才知道了一切。
    在他准备放蒋尧一条生路的时候,父亲周泰要赶尽杀绝,在周家庄园里他们发生了争斗。
    在周泰被周泽野打伤后,蒋尧趁机却对周泽野开了枪。
    在周泽野不可置信的目光里,蒋尧毫不犹豫开了第二枪。
    第三枪双方同时举枪扣动扳机,子弹穿心而过,但周泽野体内的子弹偏了0.3公分,没有致命。
    但蒋尧却没有这么幸运。
    周雪伦说的缓慢,蒋劭听的半晌都没动作,整个人很沉默。
    这是他第一次听到完整关于蒋尧死亡的原因。
    当初蒋尧出事,国内部门说的没有这么详细,只是说卧底失败,被敌人发现了身份,受枪伤而牺牲。
    他们还研究过究竟是什么地方出了问题,万万没想到问题竟然是出现在这样一件事上。
    为了救人而暴露了自身特点。
    视线再次落到墓碑上的蒋劭,他表面镇定,内里痛苦却快将他吞噬,他恨自己为什么当时还在学校,为什么没有保护好他唯一的姐姐。
    “阿劭……”
    周雪伦望着靠在栏杆上的蒋劭,“你是不是会跟周泽野一样,认为我是个坏人?”
    她急于知道他怎么想的她。
    让蒋尧暴露并不是她的本意,蒋尧会枪法会格斗她也是无意识说出来的而已。
    但一切事都因为她的言语而起,这也是不争的事实。
    蒋劭会怎么想?
    也会跟其他人一样吗?
    周雪伦太想知道他的想法。
    蒋劭心里有自己的防线,他笑的没心没肺,一张俊脸却对眼前的少女有致命的勾引力,“再坏能有我现在做的事坏么。”
    周雪伦垂了下眸,表情带着失落。
    蒋劭对她始终是有距离的,她能感受的到。
    她忽然想起那天周泽野手中拿的照片,照片里蒋劭骑着机车带着一个女孩儿。
    即便只有一个侧面,她依旧深深记住了那个女孩儿的脸。
    她听周泽野的人汇报说,那天坐在蒋劭车后座的人叫季蕴楚。
    季蕴楚,这个名字不止一次在周雪伦的脑袋里环绕。
    她想,原来蒋劭喜欢这样的女孩儿啊。
    末了,她问蒋劭道:“阿劭心里有喜欢的人吗?”
    他有心上人,这不是什么秘密。
    想到季蕴楚,蒋劭想到两个月前,他在某社交软件上看到的新闻。
    彼时陆呈冶已经成了国内赫赫有名的商界新贵,有关他的新闻也层出不穷。
    蒋劭从新闻里看到,陆呈冶在媒体面前承认,用不了多久,自己就要做爸爸了。
    新闻图里用的是之前他们的结婚照,还有陆呈冶陪季蕴楚去产检被拍的照片。
    照片不是特别清晰,但蒋劭依旧能够看到季蕴楚笑的温柔幸福的侧脸。
    “阿劭?”
    见蒋劭半晌不回答,周雪伦再次叫了叫他。
    蒋劭回过神,说道,“有。”
    周雪伦属于明知故问,她就是想试探蒋劭是不是还爱着季蕴楚。
    见蒋劭承认,她眼里闪过一丝落寞,“那阿劭为什么没有和她在一起?”
    “她不喜欢我。”他回答的坦然。
    “那……阿劭还会一直喜欢她吗,有没有可能喜欢上别人?”
    闻言,蒋劭抱着双臂,抬头仰望着繁星满天的夜空。
    他顿了片刻,回答,“我会一直爱着她。” ↑返回顶部↑
    地处热带,十一月的泰国依旧带着些许炎热。
    不过要比四五月好了不少,过了中午要凉快许多。
    停靠在路边的豪华商务车里,一个身姿窈窕面容俏丽的少女,眺望着车窗外湛蓝无边无际的大海。
    少女的面容不像是纯正的泰国面孔,皮肤很白,五官并不深邃,淡颜系长相,眼眸间带着几分愁怨的味道。
    和她的年龄并不相符。
    车门被“哗”的一下拉开,吓得女孩犹如惊弓之鸟一般回头,看着身穿黑色短袖,一双长腿孔武有力包裹在工装裤下脚蹬机车皮靴的男人。
    “小姐,老板让你上去。”男人的语气听起来如水一般平静。
    “我不想去。”女孩手抓紧掌心下的皮质座椅,怯生生回答。
    外面的人只是看着她。
    女孩开口祈求,“能不能告诉他我不舒服,没有办法上去,就当帮我这一次,蒋劭。”
    不算是非常纯正的中文发音,语气也听的出女孩的诚恳。
    “雪伦小姐,你这样的谎言骗不了老板,要是被他知道……”
    “求你了阿劭……”
    蒋劭话还没说完就被周雪伦打断。
    她看起来很害怕,她是真的害怕周泽野。
    他们的身后是整个泰国最昂贵的墓地,能葬在沙没巴干尼那猜墓园区的都是赫赫有名的人物。
    周家从周泽野爷爷那一辈就葬在这里,所有周氏家族里的人也都将骨灰放在了此处。
    这其中,当然少不了一个女人,周泽野明媒正娶的唯一一位妻子——蒋尧。
    蒋尧的死,和周雪伦脱不了关系。
    这正是周雪伦惧怕周泽野的原因,因为蒋尧,周泽野拿她当如同一个玩物。
    她求蒋劭,也是被周泽野的恐怖手段逼的没有办法。
    另外还有一个原因,她爱慕蒋劭。
    从一年前她就喜欢上了蒋劭,在周泽野肆意践踏她的尊严时,围观的人群中只有他替她解了围。
    ——
    “我知道的,你跟那些人不一样阿劭,我上去周泽野一定不会放过我,他说不定又会让我在墓碑前跪一整天,你能不能帮帮我阿劭?”
    她终于在他面前说出了一直想说的心里话,他跟别人不一样。
    周雪伦始终认为,蒋劭的心存着善良,他不是一个穷凶极恶的人。
    眼前的女孩儿百般祈求,蒋劭转身看了一眼那片阶梯式的墓园。
    墓碑林立,多的让人眼花。
    他迟迟不带人上去,等不住的周泽野,立马派阿越下来。
    阿越看了下周雪伦的架势,双手叉腰把目光放在蒋劭身上。
    “我说阿劭老板等你带小姐上去呢,怎么还不动?”
    蒋劭扫了眼周雪伦,笑的有点混不吝对着阿越道,“小姐刚跟老爷子通电话,耽误了会儿,这会儿我们正要上去。”
    周雪伦的谎言完全没办法让周泽野相信,只会让他恼怒。
    知道这一点,蒋劭没有说周雪伦跟他说的理由。
    说了,她受的惩罚还不知道会有多么残忍。
    碍于身份,蒋劭并不能做太多不符合他此时人设的事情。
    过度心软和掺和周泽野的私人事情,这会对他后面卧底很不利。
    周泽野不喜欢身边人插手他的事。
    跟阿越说完,蒋劭两手搭在车顶上弯着腰对周雪伦说,“我们不能再耽误了雪伦小姐,过会儿老板该亲自下来了。”
    周雪伦从蒋劭的眼神里很快明白,今天她必须上去,不然就会惊动周泽野。
    外面太阳很大。
    蒋劭撑着伞接周雪伦下车,随后一路护送她到了半山腰的位置。
    这座山是纯人工修葺出来的,体积不大,正面迎海背靠寺庙。
    泰国民众都信仰佛教,之前蒋劭听阿越说,每到每年这时候周泽野都会请僧人来这里诵经念佛,就算是告慰他们周家祖宗的节日时,周泽野都没这么用心过。
    原本阿越这么说,是想证明周泽野是个用情至深的人
    但听完这件事的蒋劭心里只有无尽的恨,心里想,人都是他周泽野杀的,现在搞这些仪式有什么屁用。
    ……
    周雪伦穿着一件黑色的连衣裙紧紧跟在蒋劭身后。
    领先他们两三步的阿越不时回头看向周雪伦。
    蒋劭发觉阿越的视线,嬉笑着上前搭上阿越的肩膀,“别看了越哥,快走吧,老板等会儿生气你我都吃不了兜着走。”
    周雪伦感受到蒋劭是替自己解围,可阿越的视线没有立即收回。
    而是在蒋劭搭上他肩两三秒后才转过头,带着告诫的语气说,“她似乎很依赖你阿劭,这不是好事,老板会不高兴,你小心点。”
    “哪有,”蒋劭面不改色心不跳,“可能就是我没越哥你看上去威严,她年纪小,对你怕很正常。”
    阿越没再说话。
    五六分钟后,他们将人带到了周泽野面前。
    一身休闲西装的周泽野正在仔细擦拭着墓碑上的照片。
    照片里的女人笑容恬静,右边脸颊上有一个酒窝,披肩长发,五官温柔。
    再次看到照片的蒋劭引去了眼里的动容,外表肃穆。
    他的姐姐距离他如此之近,但他也只能装作不认识,更不能有任何感情流露。
    只能装的像个毫无关系的陌生人。
    墓碑上用泰文写着墓主人的信息,从生卒年到姓名再到个人身份。
    身份周泽野之妻一行字雕刻的最明显。
    右下角有一小行泰文写的是????????????,中文翻译过来为——永生挚爱。
    放满了百合花的墓碑前充满了花粉的香味。
    周雪伦花粉过敏,她却用手掐着手心不敢打一个喷嚏。
    蒋劭看见了这一幕,下一秒周泽野冲周雪伦招了下手,“滚过来。”
    当真一点面子都没给周雪伦留。
    那怕她是周家大小姐,在周泽野和他手下这几个人面前,她跟红灯区的妓女没有两样。
    她下意识看向蒋劭,又短暂收回目光朝周泽野走了过去。
    她想自己不能给蒋劭带来麻烦。
    “跪下。”
    周泽野冷冷吩咐。
    周雪伦没有敢反抗,老爷子还在医院治病,她要是敢忤逆周泽野,第一个死的就是老爷子。
    就算那也是周泽野的亲爹,但周泽野并不在乎那一点血缘关系。
    周雪伦有人性,她在乎。
    她双膝在坚硬的地砖上硌的生疼。
    周泽野却心情很好,对着照片说,“尧尧,今天是你的生日,如果你当初没骗我的话,这个生日应该是准确的,生日快乐,这是我们一起过的第七个生日……”
    一向凶神恶煞的周泽野这会儿跟换了个人一样,温情的很。
    蒋劭握紧了双拳,周泽野这些话他听了只想掏出腰间的枪一枪打死他。
    可职责所在,他不能。
    如果只抱着私人恩怨,这会儿他已经不知道杀了周泽野多少回。
    周泽野还在继续说着,“我把害死你的凶手带来给你谢罪了,本来我想杀了她,可死亡对她来说是恩赐,她得先付出一些代价才行。”
    关于周雪伦害死蒋尧这件事,蒋劭并不知情,所以在他听到周泽野这么说后,他意外不已。
    周泽野对着蒋尧的照片说了很多话,周雪伦一直静静跪着。
    直到祭拜完毕僧人念完经,她都没站起来。
    周泽野留下了蒋劭监视着周雪伦,她被发跪到晚上。
    幸运的是周泽野这次没难为她其他事,只是跪着,周雪伦觉得已经足够好。
    周泽野走了没多久,蒋劭走到周雪伦跟前看着墓碑上的照片说了,“老板走了,你起来休息会儿吧。”
    周雪伦:“我可以吗?”
    蒋劭:“当然,我不会告密的,就当这是你我之间的秘密。”
    听此,周雪伦感激的站了起来。
    一时半会儿还不能离开,两人就只能靠着栏杆休息着,感受着清凉的海风。
    蒋劭目光看着墓碑,装作随意的样子开口问,“老板说的事,是真的?”
    周雪伦心领神会,知道他指的哪件事。
    “某种意义上来说,他说的并没错。”
    因为对蒋劭有信赖感,周雪伦缓缓讲起了往事。
    犹记得那场绑架,当时她拉着蒋尧去逛街却遭到了周家仇敌绑架。
    蒋尧为了救她,放弃了逃跑的机会与敌人搏斗。
    虽然最后经过周泽野的营救,蒋尧化险为夷。
    但一次家庭晚饭中,周雪伦把蒋尧会格斗会用枪并且枪法很好这件事说了出来。
    彼时周泽野在国外,他们的父亲周泰心思多疑,开始暗地里调查蒋尧。
    后来蒋尧因此身份败露,被周泰关入了水牢,周泽野回来才知道了一切。
    在他准备放蒋尧一条生路的时候,父亲周泰要赶尽杀绝,在周家庄园里他们发生了争斗。
    在周泰被周泽野打伤后,蒋尧趁机却对周泽野开了枪。
    在周泽野不可置信的目光里,蒋尧毫不犹豫开了第二枪。
    第三枪双方同时举枪扣动扳机,子弹穿心而过,但周泽野体内的子弹偏了0.3公分,没有致命。
    但蒋尧却没有这么幸运。
    周雪伦说的缓慢,蒋劭听的半晌都没动作,整个人很沉默。
    这是他第一次听到完整关于蒋尧死亡的原因。
    当初蒋尧出事,国内部门说的没有这么详细,只是说卧底失败,被敌人发现了身份,受枪伤而牺牲。
    他们还研究过究竟是什么地方出了问题,万万没想到问题竟然是出现在这样一件事上。
    为了救人而暴露了自身特点。
    视线再次落到墓碑上的蒋劭,他表面镇定,内里痛苦却快将他吞噬,他恨自己为什么当时还在学校,为什么没有保护好他唯一的姐姐。
    “阿劭……”
    周雪伦望着靠在栏杆上的蒋劭,“你是不是会跟周泽野一样,认为我是个坏人?”
    她急于知道他怎么想的她。
    让蒋尧暴露并不是她的本意,蒋尧会枪法会格斗她也是无意识说出来的而已。
    但一切事都因为她的言语而起,这也是不争的事实。
    蒋劭会怎么想?
    也会跟其他人一样吗?
    周雪伦太想知道他的想法。
    蒋劭心里有自己的防线,他笑的没心没肺,一张俊脸却对眼前的少女有致命的勾引力,“再坏能有我现在做的事坏么。”
    周雪伦垂了下眸,表情带着失落。
    蒋劭对她始终是有距离的,她能感受的到。
    她忽然想起那天周泽野手中拿的照片,照片里蒋劭骑着机车带着一个女孩儿。
    即便只有一个侧面,她依旧深深记住了那个女孩儿的脸。
    她听周泽野的人汇报说,那天坐在蒋劭车后座的人叫季蕴楚。
    季蕴楚,这个名字不止一次在周雪伦的脑袋里环绕。
    她想,原来蒋劭喜欢这样的女孩儿啊。
    末了,她问蒋劭道:“阿劭心里有喜欢的人吗?”
    他有心上人,这不是什么秘密。
    想到季蕴楚,蒋劭想到两个月前,他在某社交软件上看到的新闻。
    彼时陆呈冶已经成了国内赫赫有名的商界新贵,有关他的新闻也层出不穷。
    蒋劭从新闻里看到,陆呈冶在媒体面前承认,用不了多久,自己就要做爸爸了。
    新闻图里用的是之前他们的结婚照,还有陆呈冶陪季蕴楚去产检被拍的照片。
    照片不是特别清晰,但蒋劭依旧能够看到季蕴楚笑的温柔幸福的侧脸。
    “阿劭?”
    见蒋劭半晌不回答,周雪伦再次叫了叫他。
    蒋劭回过神,说道,“有。”
    周雪伦属于明知故问,她就是想试探蒋劭是不是还爱着季蕴楚。
    见蒋劭承认,她眼里闪过一丝落寞,“那阿劭为什么没有和她在一起?”
    “她不喜欢我。”他回答的坦然。
    “那……阿劭还会一直喜欢她吗,有没有可能喜欢上别人?”
    闻言,蒋劭抱着双臂,抬头仰望着繁星满天的夜空。
    他顿了片刻,回答,“我会一直爱着她。”

章节目录