融化冰雪｜Ch.19告别了，我亲爱的……
傍晚时分，二人在客厅沙发上悠然自得地依偎在一起看书。
隔着地下室的半窗，隐约能听见外面的蝉在鸣叫。
“冬天真的走了，你听。”
“听到了，娜娜，走了很久了。”
……
“砰砰砰——”
一阵敲门声传来，打断了二人的温情时刻。
本不想理睬，可敲门声一直未停歇，听得人内心直发慌。
“有人敲门，你别出去，我先去看一下。”
波莉娜起身，蹙眉道。
她踏上台阶，一阶阶朝上走去。
到了门口，她谨慎地隔着门板询问来者究竟何人。
没想到，来人回应道——
“波莉娜！是我！伊万！”
“什么？伊万！”
她急忙打开门。
真的是伊万……
“太好了，真的是你！波莉娜。”
伊万激动地拥抱住了她。
“见到你没事就好。”
她感慨万分地看向伊万，红了眼眶。
“……”
不知道维茨兰什么时候来到了二人的身旁，他似乎有些吃味。
波莉娜尴尬地挣脱开伊万的怀抱，牵起维茨兰的大掌，以示安慰。
“你们……你们什么…什么时候？”
伊万有些语无伦次，惊诧维茨兰怎么在这里，还和波莉娜这般亲密……
“进来说。”
维茨兰淡淡道。
“嗯。”
伊万进屋。
维茨兰攥紧波莉娜的手不愿撒开，他又腾出另一只手顺带将房门关好。
伊万同两人一起来到客厅后，有些拘束地坐在沙发上。
他们是主，伊万则成了客。
看到维茨兰和波莉娜的手亲昵地牵在一起，他故作镇定，可内心的焦躁和不愿被提及的隐秘渴望，让他败得一塌涂地。
太迟了……
伊万只得将曾经的倾心悄悄按捺在了心底，一幕幕朝夕相处的时光永远珍藏进了回忆里……
只当，那是一瞬美梦。
……
过了半晌，与两人交谈过后的伊万返回营队了。
波莉娜和维茨兰得知了事情的经过，也知晓了娜塔莎一切安好，成为了战地护士的消息。
她松了口气。
听说伊万是跟玛丽亚婶婶简短聊过天，得知了有波莉娜这么一号人，听描述觉得熟悉，便找时间请过假后才来寻她的。
伊万放弃了回学校继续读书的机会，选择了参军。最终，他加入了斯大林格勒的边防部队，成了一名普通士兵。
之前被棕熊袭击的那位长官——伊戈尔准尉，与他一同并入到第70步兵集团军，二人成了战友。
伊戈尔准尉一直对他关照有加，娜塔莎能成为战地护士也是由他引荐的。
他们的部队暂时驻扎到此，近期接到上级指令，预备按照战略部署提前往西南部地区迁移。
波莉娜知晓，历史即将重演……
根据当时的谍报消息，德军方面计划将对库尔斯克突出部展开一场大规模进攻。
斯大林最终选择采纳了朱可夫将军的防御准备计划——
调动数个集团军群的兵力集中增援到库尔斯克，夺取战略主动权。
库尔斯克会战爆发在即。
所以，这或许就是伊万他们此次的目的地……
若说斯大林格勒保卫战是二战历史上的关键转折点，那么库尔斯克会战是一场在苏德战争历史上的决定性战役之一，奠定了后续德国侵略战争的彻底失败，德意志第叁帝国逐渐走向灭亡的结局。
这场战役中，苏军损失了八十万人，德军损失了五十万人。胜利的代价是苏军的损失远高于德军，无数百姓饱受战争的摧残。
她从前总觉得战争其实很遥远，可自从22年的俄乌战争爆发，之后又意外来到了20世纪40年代的苏联，让她不免有了些别的感触……
和平难能可贵。
每一场战争没有倒带重来一次的机会，在战场上死了便是死了。
想起这些不论是在为哪国、哪方阵营而战斗的牺牲者们，他们在当权者看来，不过是博弈的筹码，在后世者看来，只不过是一串仅存于历史和书本上的数字，却忘记了他们曾经都是真切存于世间的活生生的人。
忆及此，她只得祝伊万一切珍重，祈祷他能平安无事活到战后。
……
夜半时分。
维茨兰紧搂着波莉娜在他的怀中入睡。
他失眠了。
在昏暗中，他借着煤油灯微弱的光亮，看向波莉娜安静的睡颜。
怕吵醒她，只得轻轻抽出被波莉娜枕在脖颈下的手臂。
他直起身子，轻吻了一下她的粉颊后翻身下床，赤脚走到书桌前坐下。
维茨兰陷入了沉思……
想起伊万在临走前，神色认真地和他于门外用英语进行了场简短的单独交谈——
“维茨兰，好好待她。”
“我会的。”
“我有一些话，不吐不快。”
“我问你，难道你要一辈子都继续这样过下去吗？还是说最终会选择回到德国？如果你今天遇到的不是我，而是其他人，恐怕就是另一种结局了。你这样根本给不了波莉娜未来，知道吗？”
维茨兰知道……
这些和波莉娜看似娴静美好的日子，都是他在战争下苟且偷生得来的。
纵使他心系在此处，可现实环境终归迫使他无法属于这里。
他总要日后能见得光，而不是像今日这般，让波莉娜一同陪着自己像躲在阴暗的地道里一样。
……
清晨，波莉娜缓缓睁开眼。
今日醒得已算早了。
她发觉维茨兰不在枕边。
“汉斯？你人呢？”
无人回应……
“汉斯？”
还是无人回应……
“汉斯……”
依旧无人回应……
她没来由地一阵心慌，也不知他去哪了，平日只要她唤上几声，他便会立马来到她的身边。
波莉娜伸手一探被窝，还有些余温，便立马起床，披上衣物。
她跑去客厅、洗手间、储藏室和另一间卧室里都各寻了一圈。
没有他的身影，就像凭空消失了。
波莉娜急忙回到卧室，打算穿戴好衣服去外面寻他。
她无意间瞧见一封铺陈在书桌上的信……
上面摆放着一枝干枯的玫瑰花，还有几朵色彩淡雅的野花与几根绿草。
她拾起干枯的花与信，看到了信上的内容……
致我亲爱的娜娜：
玫瑰赠佳人，将它送给我最心爱的傻姑娘。
可惜，只找到我们家中角落里摆放在落灰花瓶中的干枯玫瑰花了，现下去外面哪也找不到这样的花，只得寻了几朵卖相还不错的野花与几根野草当作玫瑰的陪衬，倒显得别有一番风情。就如纵在这样的环境下，也依然散发着光芒，炙热着我的你一样。
请原谅我未提前过问你感受的不辞而别……
我想过了，我们不可能一辈子都这样过下去。
清醒过后，我不打算再自欺欺人。今晨前，我翻找出了过去在军中的M42作战服，刮好胡子、梳上油头，穿戴整齐后带上了空弹枪，想以还算体面的模样去坦然迎接这一切。
所以，我会去战俘营。纵使日子苦一些，我也不再是逃兵，不再用躲藏。
往好处想，兴许待个几年就能出来呢？以一个普通的、正常人的身份，和你一起重新生活。
这样，我们才能够见得真正的光明，而不是让你与我一同掩藏、逐渐隐没在黑暗之中。
对了，伊万的营地大概就在这附近驻扎，如若能迎面碰到他，想必我也不会被立马射成筛子，哈哈…所以请放下心。
娜娜……
我有个自私的想法，可这怎么想都觉得可笑……
所以，如若不愿再等我，那么请将我忘记，就当我们的相遇、贪欢、纵情，只是一场虚无缥缈的旖旎美梦。
现在，暂时正式与看到这封信的你告别了，我亲爱的……
——Hans von Witzland 02.6.1943
（汉斯·冯·维茨兰 1943年6月2日） ↑返回顶部↑
隔着地下室的半窗，隐约能听见外面的蝉在鸣叫。
“冬天真的走了，你听。”
“听到了，娜娜，走了很久了。”
……
“砰砰砰——”
一阵敲门声传来，打断了二人的温情时刻。
本不想理睬，可敲门声一直未停歇，听得人内心直发慌。
“有人敲门，你别出去，我先去看一下。”
波莉娜起身，蹙眉道。
她踏上台阶，一阶阶朝上走去。
到了门口，她谨慎地隔着门板询问来者究竟何人。
没想到，来人回应道——
“波莉娜！是我！伊万！”
“什么？伊万！”
她急忙打开门。
真的是伊万……
“太好了，真的是你！波莉娜。”
伊万激动地拥抱住了她。
“见到你没事就好。”
她感慨万分地看向伊万，红了眼眶。
“……”
不知道维茨兰什么时候来到了二人的身旁，他似乎有些吃味。
波莉娜尴尬地挣脱开伊万的怀抱，牵起维茨兰的大掌，以示安慰。
“你们……你们什么…什么时候？”
伊万有些语无伦次，惊诧维茨兰怎么在这里，还和波莉娜这般亲密……
“进来说。”
维茨兰淡淡道。
“嗯。”
伊万进屋。
维茨兰攥紧波莉娜的手不愿撒开，他又腾出另一只手顺带将房门关好。
伊万同两人一起来到客厅后，有些拘束地坐在沙发上。
他们是主，伊万则成了客。
看到维茨兰和波莉娜的手亲昵地牵在一起，他故作镇定，可内心的焦躁和不愿被提及的隐秘渴望，让他败得一塌涂地。
太迟了……
伊万只得将曾经的倾心悄悄按捺在了心底，一幕幕朝夕相处的时光永远珍藏进了回忆里……
只当，那是一瞬美梦。
……
过了半晌，与两人交谈过后的伊万返回营队了。
波莉娜和维茨兰得知了事情的经过，也知晓了娜塔莎一切安好，成为了战地护士的消息。
她松了口气。
听说伊万是跟玛丽亚婶婶简短聊过天，得知了有波莉娜这么一号人，听描述觉得熟悉，便找时间请过假后才来寻她的。
伊万放弃了回学校继续读书的机会，选择了参军。最终，他加入了斯大林格勒的边防部队，成了一名普通士兵。
之前被棕熊袭击的那位长官——伊戈尔准尉，与他一同并入到第70步兵集团军，二人成了战友。
伊戈尔准尉一直对他关照有加，娜塔莎能成为战地护士也是由他引荐的。
他们的部队暂时驻扎到此，近期接到上级指令，预备按照战略部署提前往西南部地区迁移。
波莉娜知晓，历史即将重演……
根据当时的谍报消息，德军方面计划将对库尔斯克突出部展开一场大规模进攻。
斯大林最终选择采纳了朱可夫将军的防御准备计划——
调动数个集团军群的兵力集中增援到库尔斯克，夺取战略主动权。
库尔斯克会战爆发在即。
所以，这或许就是伊万他们此次的目的地……
若说斯大林格勒保卫战是二战历史上的关键转折点，那么库尔斯克会战是一场在苏德战争历史上的决定性战役之一，奠定了后续德国侵略战争的彻底失败，德意志第叁帝国逐渐走向灭亡的结局。
这场战役中，苏军损失了八十万人，德军损失了五十万人。胜利的代价是苏军的损失远高于德军，无数百姓饱受战争的摧残。
她从前总觉得战争其实很遥远，可自从22年的俄乌战争爆发，之后又意外来到了20世纪40年代的苏联，让她不免有了些别的感触……
和平难能可贵。
每一场战争没有倒带重来一次的机会，在战场上死了便是死了。
想起这些不论是在为哪国、哪方阵营而战斗的牺牲者们，他们在当权者看来，不过是博弈的筹码，在后世者看来，只不过是一串仅存于历史和书本上的数字，却忘记了他们曾经都是真切存于世间的活生生的人。
忆及此，她只得祝伊万一切珍重，祈祷他能平安无事活到战后。
……
夜半时分。
维茨兰紧搂着波莉娜在他的怀中入睡。
他失眠了。
在昏暗中，他借着煤油灯微弱的光亮，看向波莉娜安静的睡颜。
怕吵醒她，只得轻轻抽出被波莉娜枕在脖颈下的手臂。
他直起身子，轻吻了一下她的粉颊后翻身下床，赤脚走到书桌前坐下。
维茨兰陷入了沉思……
想起伊万在临走前，神色认真地和他于门外用英语进行了场简短的单独交谈——
“维茨兰，好好待她。”
“我会的。”
“我有一些话，不吐不快。”
“我问你，难道你要一辈子都继续这样过下去吗？还是说最终会选择回到德国？如果你今天遇到的不是我，而是其他人，恐怕就是另一种结局了。你这样根本给不了波莉娜未来，知道吗？”
维茨兰知道……
这些和波莉娜看似娴静美好的日子，都是他在战争下苟且偷生得来的。
纵使他心系在此处，可现实环境终归迫使他无法属于这里。
他总要日后能见得光，而不是像今日这般，让波莉娜一同陪着自己像躲在阴暗的地道里一样。
……
清晨，波莉娜缓缓睁开眼。
今日醒得已算早了。
她发觉维茨兰不在枕边。
“汉斯？你人呢？”
无人回应……
“汉斯？”
还是无人回应……
“汉斯……”
依旧无人回应……
她没来由地一阵心慌，也不知他去哪了，平日只要她唤上几声，他便会立马来到她的身边。
波莉娜伸手一探被窝，还有些余温，便立马起床，披上衣物。
她跑去客厅、洗手间、储藏室和另一间卧室里都各寻了一圈。
没有他的身影，就像凭空消失了。
波莉娜急忙回到卧室，打算穿戴好衣服去外面寻他。
她无意间瞧见一封铺陈在书桌上的信……
上面摆放着一枝干枯的玫瑰花，还有几朵色彩淡雅的野花与几根绿草。
她拾起干枯的花与信，看到了信上的内容……
致我亲爱的娜娜：
玫瑰赠佳人，将它送给我最心爱的傻姑娘。
可惜，只找到我们家中角落里摆放在落灰花瓶中的干枯玫瑰花了，现下去外面哪也找不到这样的花，只得寻了几朵卖相还不错的野花与几根野草当作玫瑰的陪衬，倒显得别有一番风情。就如纵在这样的环境下，也依然散发着光芒，炙热着我的你一样。
请原谅我未提前过问你感受的不辞而别……
我想过了，我们不可能一辈子都这样过下去。
清醒过后，我不打算再自欺欺人。今晨前，我翻找出了过去在军中的M42作战服，刮好胡子、梳上油头，穿戴整齐后带上了空弹枪，想以还算体面的模样去坦然迎接这一切。
所以，我会去战俘营。纵使日子苦一些，我也不再是逃兵，不再用躲藏。
往好处想，兴许待个几年就能出来呢？以一个普通的、正常人的身份，和你一起重新生活。
这样，我们才能够见得真正的光明，而不是让你与我一同掩藏、逐渐隐没在黑暗之中。
对了，伊万的营地大概就在这附近驻扎，如若能迎面碰到他，想必我也不会被立马射成筛子，哈哈…所以请放下心。
娜娜……
我有个自私的想法，可这怎么想都觉得可笑……
所以，如若不愿再等我，那么请将我忘记，就当我们的相遇、贪欢、纵情，只是一场虚无缥缈的旖旎美梦。
现在，暂时正式与看到这封信的你告别了，我亲爱的……
——Hans von Witzland 02.6.1943
（汉斯·冯·维茨兰 1943年6月2日） ↑返回顶部↑
傍晚时分，二人在客厅沙发上悠然自得地依偎在一起看书。
隔着地下室的半窗，隐约能听见外面的蝉在鸣叫。
“冬天真的走了，你听。”
“听到了，娜娜，走了很久了。”
……
“砰砰砰——”
一阵敲门声传来，打断了二人的温情时刻。
本不想理睬，可敲门声一直未停歇，听得人内心直发慌。
“有人敲门，你别出去，我先去看一下。”
波莉娜起身，蹙眉道。
她踏上台阶，一阶阶朝上走去。
到了门口，她谨慎地隔着门板询问来者究竟何人。
没想到，来人回应道——
“波莉娜！是我！伊万！”
“什么？伊万！”
她急忙打开门。
真的是伊万……
“太好了，真的是你！波莉娜。”
伊万激动地拥抱住了她。
“见到你没事就好。”
她感慨万分地看向伊万，红了眼眶。
“……”
不知道维茨兰什么时候来到了二人的身旁，他似乎有些吃味。
波莉娜尴尬地挣脱开伊万的怀抱，牵起维茨兰的大掌，以示安慰。
“你们……你们什么…什么时候？”
伊万有些语无伦次，惊诧维茨兰怎么在这里，还和波莉娜这般亲密……
“进来说。”
维茨兰淡淡道。
“嗯。”
伊万进屋。
维茨兰攥紧波莉娜的手不愿撒开，他又腾出另一只手顺带将房门关好。
伊万同两人一起来到客厅后，有些拘束地坐在沙发上。
他们是主，伊万则成了客。
看到维茨兰和波莉娜的手亲昵地牵在一起，他故作镇定，可内心的焦躁和不愿被提及的隐秘渴望，让他败得一塌涂地。
太迟了……
伊万只得将曾经的倾心悄悄按捺在了心底，一幕幕朝夕相处的时光永远珍藏进了回忆里……
只当，那是一瞬美梦。
……
过了半晌，与两人交谈过后的伊万返回营队了。
波莉娜和维茨兰得知了事情的经过，也知晓了娜塔莎一切安好，成为了战地护士的消息。
她松了口气。
听说伊万是跟玛丽亚婶婶简短聊过天，得知了有波莉娜这么一号人，听描述觉得熟悉，便找时间请过假后才来寻她的。
伊万放弃了回学校继续读书的机会，选择了参军。最终，他加入了斯大林格勒的边防部队，成了一名普通士兵。
之前被棕熊袭击的那位长官——伊戈尔准尉，与他一同并入到第70步兵集团军，二人成了战友。
伊戈尔准尉一直对他关照有加，娜塔莎能成为战地护士也是由他引荐的。
他们的部队暂时驻扎到此，近期接到上级指令，预备按照战略部署提前往西南部地区迁移。
波莉娜知晓，历史即将重演……
根据当时的谍报消息，德军方面计划将对库尔斯克突出部展开一场大规模进攻。
斯大林最终选择采纳了朱可夫将军的防御准备计划——
调动数个集团军群的兵力集中增援到库尔斯克，夺取战略主动权。
库尔斯克会战爆发在即。
所以，这或许就是伊万他们此次的目的地……
若说斯大林格勒保卫战是二战历史上的关键转折点，那么库尔斯克会战是一场在苏德战争历史上的决定性战役之一，奠定了后续德国侵略战争的彻底失败，德意志第叁帝国逐渐走向灭亡的结局。
这场战役中，苏军损失了八十万人，德军损失了五十万人。胜利的代价是苏军的损失远高于德军，无数百姓饱受战争的摧残。
她从前总觉得战争其实很遥远，可自从22年的俄乌战争爆发，之后又意外来到了20世纪40年代的苏联，让她不免有了些别的感触……
和平难能可贵。
每一场战争没有倒带重来一次的机会，在战场上死了便是死了。
想起这些不论是在为哪国、哪方阵营而战斗的牺牲者们，他们在当权者看来，不过是博弈的筹码，在后世者看来，只不过是一串仅存于历史和书本上的数字，却忘记了他们曾经都是真切存于世间的活生生的人。
忆及此，她只得祝伊万一切珍重，祈祷他能平安无事活到战后。
……
夜半时分。
维茨兰紧搂着波莉娜在他的怀中入睡。
他失眠了。
在昏暗中，他借着煤油灯微弱的光亮，看向波莉娜安静的睡颜。
怕吵醒她，只得轻轻抽出被波莉娜枕在脖颈下的手臂。
他直起身子，轻吻了一下她的粉颊后翻身下床，赤脚走到书桌前坐下。
维茨兰陷入了沉思……
想起伊万在临走前，神色认真地和他于门外用英语进行了场简短的单独交谈——
“维茨兰，好好待她。”
“我会的。”
“我有一些话，不吐不快。”
“我问你，难道你要一辈子都继续这样过下去吗？还是说最终会选择回到德国？如果你今天遇到的不是我，而是其他人，恐怕就是另一种结局了。你这样根本给不了波莉娜未来，知道吗？”
维茨兰知道……
这些和波莉娜看似娴静美好的日子，都是他在战争下苟且偷生得来的。
纵使他心系在此处，可现实环境终归迫使他无法属于这里。
他总要日后能见得光，而不是像今日这般，让波莉娜一同陪着自己像躲在阴暗的地道里一样。
……
清晨，波莉娜缓缓睁开眼。
今日醒得已算早了。
她发觉维茨兰不在枕边。
“汉斯？你人呢？”
无人回应……
“汉斯？”
还是无人回应……
“汉斯……”
依旧无人回应……
她没来由地一阵心慌，也不知他去哪了，平日只要她唤上几声，他便会立马来到她的身边。
波莉娜伸手一探被窝，还有些余温，便立马起床，披上衣物。
她跑去客厅、洗手间、储藏室和另一间卧室里都各寻了一圈。
没有他的身影，就像凭空消失了。
波莉娜急忙回到卧室，打算穿戴好衣服去外面寻他。
她无意间瞧见一封铺陈在书桌上的信……
上面摆放着一枝干枯的玫瑰花，还有几朵色彩淡雅的野花与几根绿草。
她拾起干枯的花与信，看到了信上的内容……
致我亲爱的娜娜：
玫瑰赠佳人，将它送给我最心爱的傻姑娘。
可惜，只找到我们家中角落里摆放在落灰花瓶中的干枯玫瑰花了，现下去外面哪也找不到这样的花，只得寻了几朵卖相还不错的野花与几根野草当作玫瑰的陪衬，倒显得别有一番风情。就如纵在这样的环境下，也依然散发着光芒，炙热着我的你一样。
请原谅我未提前过问你感受的不辞而别……
我想过了，我们不可能一辈子都这样过下去。
清醒过后，我不打算再自欺欺人。今晨前，我翻找出了过去在军中的M42作战服，刮好胡子、梳上油头，穿戴整齐后带上了空弹枪，想以还算体面的模样去坦然迎接这一切。
所以，我会去战俘营。纵使日子苦一些，我也不再是逃兵，不再用躲藏。
往好处想，兴许待个几年就能出来呢？以一个普通的、正常人的身份，和你一起重新生活。
这样，我们才能够见得真正的光明，而不是让你与我一同掩藏、逐渐隐没在黑暗之中。
对了，伊万的营地大概就在这附近驻扎，如若能迎面碰到他，想必我也不会被立马射成筛子，哈哈…所以请放下心。
娜娜……
我有个自私的想法，可这怎么想都觉得可笑……
所以，如若不愿再等我，那么请将我忘记，就当我们的相遇、贪欢、纵情，只是一场虚无缥缈的旖旎美梦。
现在，暂时正式与看到这封信的你告别了，我亲爱的……
——Hans von Witzland 02.6.1943
（汉斯·冯·维茨兰 1943年6月2日）
隔着地下室的半窗，隐约能听见外面的蝉在鸣叫。
“冬天真的走了，你听。”
“听到了，娜娜，走了很久了。”
……
“砰砰砰——”
一阵敲门声传来，打断了二人的温情时刻。
本不想理睬，可敲门声一直未停歇，听得人内心直发慌。
“有人敲门，你别出去，我先去看一下。”
波莉娜起身，蹙眉道。
她踏上台阶，一阶阶朝上走去。
到了门口，她谨慎地隔着门板询问来者究竟何人。
没想到，来人回应道——
“波莉娜！是我！伊万！”
“什么？伊万！”
她急忙打开门。
真的是伊万……
“太好了，真的是你！波莉娜。”
伊万激动地拥抱住了她。
“见到你没事就好。”
她感慨万分地看向伊万，红了眼眶。
“……”
不知道维茨兰什么时候来到了二人的身旁，他似乎有些吃味。
波莉娜尴尬地挣脱开伊万的怀抱，牵起维茨兰的大掌，以示安慰。
“你们……你们什么…什么时候？”
伊万有些语无伦次，惊诧维茨兰怎么在这里，还和波莉娜这般亲密……
“进来说。”
维茨兰淡淡道。
“嗯。”
伊万进屋。
维茨兰攥紧波莉娜的手不愿撒开，他又腾出另一只手顺带将房门关好。
伊万同两人一起来到客厅后，有些拘束地坐在沙发上。
他们是主，伊万则成了客。
看到维茨兰和波莉娜的手亲昵地牵在一起，他故作镇定，可内心的焦躁和不愿被提及的隐秘渴望，让他败得一塌涂地。
太迟了……
伊万只得将曾经的倾心悄悄按捺在了心底，一幕幕朝夕相处的时光永远珍藏进了回忆里……
只当，那是一瞬美梦。
……
过了半晌，与两人交谈过后的伊万返回营队了。
波莉娜和维茨兰得知了事情的经过，也知晓了娜塔莎一切安好，成为了战地护士的消息。
她松了口气。
听说伊万是跟玛丽亚婶婶简短聊过天，得知了有波莉娜这么一号人，听描述觉得熟悉，便找时间请过假后才来寻她的。
伊万放弃了回学校继续读书的机会，选择了参军。最终，他加入了斯大林格勒的边防部队，成了一名普通士兵。
之前被棕熊袭击的那位长官——伊戈尔准尉，与他一同并入到第70步兵集团军，二人成了战友。
伊戈尔准尉一直对他关照有加，娜塔莎能成为战地护士也是由他引荐的。
他们的部队暂时驻扎到此，近期接到上级指令，预备按照战略部署提前往西南部地区迁移。
波莉娜知晓，历史即将重演……
根据当时的谍报消息，德军方面计划将对库尔斯克突出部展开一场大规模进攻。
斯大林最终选择采纳了朱可夫将军的防御准备计划——
调动数个集团军群的兵力集中增援到库尔斯克，夺取战略主动权。
库尔斯克会战爆发在即。
所以，这或许就是伊万他们此次的目的地……
若说斯大林格勒保卫战是二战历史上的关键转折点，那么库尔斯克会战是一场在苏德战争历史上的决定性战役之一，奠定了后续德国侵略战争的彻底失败，德意志第叁帝国逐渐走向灭亡的结局。
这场战役中，苏军损失了八十万人，德军损失了五十万人。胜利的代价是苏军的损失远高于德军，无数百姓饱受战争的摧残。
她从前总觉得战争其实很遥远，可自从22年的俄乌战争爆发，之后又意外来到了20世纪40年代的苏联，让她不免有了些别的感触……
和平难能可贵。
每一场战争没有倒带重来一次的机会，在战场上死了便是死了。
想起这些不论是在为哪国、哪方阵营而战斗的牺牲者们，他们在当权者看来，不过是博弈的筹码，在后世者看来，只不过是一串仅存于历史和书本上的数字，却忘记了他们曾经都是真切存于世间的活生生的人。
忆及此，她只得祝伊万一切珍重，祈祷他能平安无事活到战后。
……
夜半时分。
维茨兰紧搂着波莉娜在他的怀中入睡。
他失眠了。
在昏暗中，他借着煤油灯微弱的光亮，看向波莉娜安静的睡颜。
怕吵醒她，只得轻轻抽出被波莉娜枕在脖颈下的手臂。
他直起身子，轻吻了一下她的粉颊后翻身下床，赤脚走到书桌前坐下。
维茨兰陷入了沉思……
想起伊万在临走前，神色认真地和他于门外用英语进行了场简短的单独交谈——
“维茨兰，好好待她。”
“我会的。”
“我有一些话，不吐不快。”
“我问你，难道你要一辈子都继续这样过下去吗？还是说最终会选择回到德国？如果你今天遇到的不是我，而是其他人，恐怕就是另一种结局了。你这样根本给不了波莉娜未来，知道吗？”
维茨兰知道……
这些和波莉娜看似娴静美好的日子，都是他在战争下苟且偷生得来的。
纵使他心系在此处，可现实环境终归迫使他无法属于这里。
他总要日后能见得光，而不是像今日这般，让波莉娜一同陪着自己像躲在阴暗的地道里一样。
……
清晨，波莉娜缓缓睁开眼。
今日醒得已算早了。
她发觉维茨兰不在枕边。
“汉斯？你人呢？”
无人回应……
“汉斯？”
还是无人回应……
“汉斯……”
依旧无人回应……
她没来由地一阵心慌，也不知他去哪了，平日只要她唤上几声，他便会立马来到她的身边。
波莉娜伸手一探被窝，还有些余温，便立马起床，披上衣物。
她跑去客厅、洗手间、储藏室和另一间卧室里都各寻了一圈。
没有他的身影，就像凭空消失了。
波莉娜急忙回到卧室，打算穿戴好衣服去外面寻他。
她无意间瞧见一封铺陈在书桌上的信……
上面摆放着一枝干枯的玫瑰花，还有几朵色彩淡雅的野花与几根绿草。
她拾起干枯的花与信，看到了信上的内容……
致我亲爱的娜娜：
玫瑰赠佳人，将它送给我最心爱的傻姑娘。
可惜，只找到我们家中角落里摆放在落灰花瓶中的干枯玫瑰花了，现下去外面哪也找不到这样的花，只得寻了几朵卖相还不错的野花与几根野草当作玫瑰的陪衬，倒显得别有一番风情。就如纵在这样的环境下，也依然散发着光芒，炙热着我的你一样。
请原谅我未提前过问你感受的不辞而别……
我想过了，我们不可能一辈子都这样过下去。
清醒过后，我不打算再自欺欺人。今晨前，我翻找出了过去在军中的M42作战服，刮好胡子、梳上油头，穿戴整齐后带上了空弹枪，想以还算体面的模样去坦然迎接这一切。
所以，我会去战俘营。纵使日子苦一些，我也不再是逃兵，不再用躲藏。
往好处想，兴许待个几年就能出来呢？以一个普通的、正常人的身份，和你一起重新生活。
这样，我们才能够见得真正的光明，而不是让你与我一同掩藏、逐渐隐没在黑暗之中。
对了，伊万的营地大概就在这附近驻扎，如若能迎面碰到他，想必我也不会被立马射成筛子，哈哈…所以请放下心。
娜娜……
我有个自私的想法，可这怎么想都觉得可笑……
所以，如若不愿再等我，那么请将我忘记，就当我们的相遇、贪欢、纵情，只是一场虚无缥缈的旖旎美梦。
现在，暂时正式与看到这封信的你告别了，我亲爱的……
——Hans von Witzland 02.6.1943
（汉斯·冯·维茨兰 1943年6月2日）