第346节

投票推荐 加入书签 留言反馈

    客厅。
    “妈,那老东西和姓纪的先后来薄家肯定没这么简单,要不你和薄叔叔去国外旅游避几天吧,省得她又仗着身份为难你。”幕珊珊看着叶绮兰担忧说道。
    说实话,她没怕过老太太半分,但妈妈叶绮兰就不一样,性子温婉贤良,加上身份敏感,除了一味忍让老太太,她是半点反击能力都没。
    可老太太并非良善之人,相反,你的忍让只会让她更加得寸进尺,这也是她担心她妈妈被欺负的原因。
    但叶绮兰却不这么想,“人家老太太难得来一次北城,我和你薄叔叔去旅游算怎么回事?这不是存心让夜宸下不来台吗,再说唐筝现在这情况,我还得在家照顾小王子和小糯米呢,不去,妈哪也不去。”
    幕珊珊却急眼了,“妈,放心,小王子和小糯米我会照顾的,你听我一句劝,赶紧和薄叔叔去国外潇洒几天吧。
    要不然在薄家,呵呵,小心那难缠的老太太把你骨头都啃没。
    别怀疑我说话夸张,你想想之前面瘫脸出事她在家那段日子,真是,她都不惜以自己身体来诬陷你了,还有什么干不出?
    最重要面瘫脸毕竟不是薄叔叔,我担心他青红皂白不分只护那老东西,到时你怎么办?怕就十张嘴也辩不清自己身上脏水了。”
    楼上,刚准备下楼的薄夜宸听到幕珊珊这番叽喳话后,俊眉微微一蹙,腹诽自己在这烦人精眼里就是个不分青红皂白之人?
    不过她的担忧确实没错,就外婆不待见她们母女的样子,只怕真会有事没事找她们麻烦,而避开老太太找麻烦的办法只有一个,那就是远离她。
    于是,思量之后薄夜宸直接拿出手机拨通了个电话……
    第572章 废话别多说,照做就是
    薄鸿业接到薄夜宸电话甚是意外,“什么?让我现在带你叶姨去旅游?”说完他又低头看了下腕表时间,见时针都快指到8了,狐疑更深。
    “嗯,爸你准备一下吧,票我已经让人订好了。”
    这下薄鸿业:“……”
    于是没一会。
    幕珊珊在叶绮兰房里不顾她反对直接火速一阵倒腾。
    “珊珊,你这孩子别乱收拾,我还没同意要出去呢。”叶绮兰看着幕珊珊那胡乱一通乱塞的行李箱,眉心突突跳。
    “妈,你还同意什么,面瘫脸票都帮你和薄叔叔订好了,由不得你。”说完又是一通乱塞。
    最后道,“好了妈,走,我送你去机场,别让薄叔叔等急了。”说着就笑眯眯要拉叶绮兰下楼。
    谁知却被叶绮兰制止,然后她无奈道,“你这孩子,就算火急火燎想把我打包送走,也得让我帮你薄叔叔收拾几件衣服吧,不然这急匆匆的出门他穿什么?”
    “嘿嘿嘿,妈,他在你面前不穿也没关系啊,反正穿了也是碍事。”
    叶绮兰:“……”
    被这丫头说得脸颊红通,拧眉怒斥,“你这丫头是越来越没个正经了,去去去,出去,妈要收拾东西。”话落她直接把她推出了房。
    而一出来,她迎面就碰上了薄夜宸漆黑深邃的双眸和他冷峻深沉的脸。
    张嘴,“面瘫脸你站这干嘛?不用陪唐筝宝贝吗?”
    薄夜宸没应声,就只是狭长的眸子看着她性情张扬的小脸,腹诽这妮子还真不是一般的大咧,竟然连她母亲叶绮兰的玩笑也敢开。
    还什么在她面前不穿也没关系,穿了也是碍事。
    靠,她脑袋瓜子到底在想些什么?全是荤?
    幕珊珊被他盯得心里有些汗毛直立,“干什么这么看我?”
    想着自己好像没惹他啊,但他这眼神,特么的有些瘆人好不好。
    就在幕珊珊不明所以薄夜宸直勾勾盯着她是为何时,只听他低沉的声音开口,“你也去收拾东西,一会我让保镖送你去酒店。”
    倏的幕珊珊眼眸瞪大愕然,然后反手指着鼻子一副不可思议,“面瘫脸你说什么?我收拾东西?送我去酒店?拜托,我又不是我妈,你还怕我对付不了那老东……老太太吗?我不走,休想赶我走。”
    幕珊珊心里是真不乐意,小嘴撅得老高,她在想凭什么姚珍那事多的老太太一来她和她母亲就得腾地?就凭她牙黄口臭所以她们都得让着她?
    才不,越让她越得寸进尺。
    “带小王子和小糯米去薄氏旗下的酒店先住几天,保镖会全程二十四小时保护你们安全,废话别多说,照做就是,快去。”
    纪焕的到来让薄夜宸嗅到了一股阴谋的味道,加上刚刚姚珍坚持要让他住在薄家,他不好婉拒,所以只能依次把她们母女和两个孩子先安排出去。
    这样,万一后续有什么事他也不至于顾瑕不过来。
    “面瘫脸,是不是出什么事了?”幕珊珊察觉到他晦暗不明的眸色和高深莫测气息后,声音突然变软皱眉道。
    刚刚他张嘴就说什么让她收拾东西,她还以为他是担心她在家会呛死姚珍那老太太。
    但现在看来好像不是,至少他同时把她和妈妈还有小王子小糯米支走绝对没这么简单。
    薄夜宸没想到这妮子还挺精明,但考虑她大大咧咧难藏话的性子,他什么也没说。
    而是道,“外婆坚持要纪焕住在薄家,所以你不暂时去外头避避是打算跟他两天一小吵,三天一大闹?”
    “就这?”幕珊珊诧异出声。
    “嗯?”薄夜宸挑眉。
    “老太太和两个孩子都需要安静,但你烦人精在家比麻雀还吵,所以赶紧,别让我话再说第二遍,要不然你这耳朵,哼,长着不听人话,还不如摘了。”
    幕珊珊:靠靠靠,他又威胁她?还拿被他不知道揪了多少次的耳朵?不过呜呜呜,她这耳朵只怕是被他揪出后遗症来了,不然怎么突的就隐隐发疼了呢?
    二十分钟后。
    偌大的薄家,叶绮兰和幕珊珊还有两个孩子先后被薄夜宸安排送了出去。
    而看着她们母女离开的姚珍脸色青一阵白一阵,她又不是傻子,所以当然看得出薄夜宸护她们母女短的心思。
    不过他护她们短就算了,怎么还把那两个孩子也给送走了?但仔细想想好像也是,就唐筝现在这傻子模样根本照顾不了孩子。
    为此姚珍没再细想薄夜宸把人突然送走的深沉用意,可想到他如此护短幕珊珊母女,她恨得直咬牙不甘,表面却又不得不做出一副和蔼样子。
    “夜宸,外婆是不是给你添麻烦了,虽然我不太待见她们母女俩,但……”
    “没事外婆,反正她们碍眼,走了就走了,正好您难得来北城一趟可以好好清静下。再说就幕珊珊那妮子,不把她赶走,我担心她天天呛您,毕竟那丫头那张嘴得理不饶人,辣椒似的。”
    薄夜宸不温不火的语气把好听话全部抢了去,让姚珍就算再想找点什么岔都不行。
    无奈,她只能嘴角抽搐应声,“也是,你这孩子有心了。”
    “嗯,时间不早了,外婆困就去休息吧,我去看看唐筝。”
    说完薄夜宸径直朝嶙峋老太太那间客房走去,因为唐筝在那里陪老太太。
    他一走,坐在姚珍旁边的纪焕就再也耐不住脾气,眯眼低声道,“奶奶,他这是什么意思?把那对母女送……”
    “嘘,小点声,你想死吗?”姚珍侧脸瞪他一眼。
    随后朝嶙峋老太太那间客房看去,见那已经看不到薄夜宸身影。
    她这才压低声音,“跟我上楼来。”说完两人起身朝楼上而去。
    第573章 要我今晚就动手把那废物弄死?
    楼上。
    姚珍和纪焕进屋后,纪焕阴恻的声音直接开口,“奶奶,你说薄夜宸是不是察觉到了什么?不然好端端的他为什么把那对母女送走?”
    姚珍拧眉,“应该没有,别自己吓自己。”
    “那你怎么解释他突然送那对母女离开的心思,还有唐筝那两个孩子,不是听说他喜欢的紧吗,怎么也让幕珊珊往外带,你不觉得有点反常吗。”
    纪焕总觉得薄夜宸这突如其来的做法没这么简单,可他又想不明白原因。
    姚珍抬头看了眼满脸疑惑的他,皱眉,“我与那对母女向来不和,特别是幕珊珊那丫头,呛人得就像个辣椒,夜宸也是担心我这把老骨头被她气着才把她支开。
    至于她母亲叶绮兰,哼,只怕又是她使了狐媚之术缠着薄鸿业带她出去了,因为过去她就没少干这事。
    就比如上次夜宸坠海出事时,你知道那狐媚子怎么缠薄鸿业的吗?
    她不要脸的天天让那昏智男人带她去外头吃饭,全然不顾家里还有我这个老太太,那贱样简直可耻。”
    说到叶绮兰,姚珍牙关咬得死紧,回想起她之前听到薄夜宸称她的那句叶姨,她眼里涔出毒蛇般的冷光。
    事到如今她也不是傻子,既然薄夜宸都开口唤她了,那想必他心里定然已经接受了她,但这不是姚珍所希望看到的。
    “行吧,就当你说的这些都是,那唐筝那两个孩子呢?又怎么解释?而且你不觉得他把他们送出去是保护意思吗?”纪焕再次道。
    姚珍却冷眼睨了他一下,随后不冷不热道,“保护什么?那两孩子最近本来就是幕珊珊母女在照顾,所以夜宸让她们把人一并带走无可厚非,更何况就唐筝现在这情况根本照顾不了孩子。”
    “倒是你,脑子给我放清醒点,别净纠结那些有的没的,难道你忘了眼下咱们最重要的大事是把那个废物除了?
    还有刚刚夜宸进去的那间客房看到了吗,就是那废物安顿之地,所以你知道该怎么做了吗?”
    纪焕神色一愕,“你不会要我今晚就动手把那废物弄死吧?”
    “你要是有这个能耐我倒是求之不得。”
    纪焕:“……”
    靠,看来老太太的心确实挺黑,也挺着急,瞧瞧,他人才刚来北城,屁股都还没坐热就想让他去冒险了。
    但碍于姚珍犀利阴冷射来的眼神,他只能咬牙讪讪,“行,那我试试。”
    见他应声,姚珍这才点头,再道,“嗯,放心,一会我会跟夜宸说你二楼客房住不惯,然后让他把你安排到一楼,我看过了,一楼暂时就两间空置客房,而且就在那废物左右两侧,所以纪焕,这可是天助我们的好机会,你可千万别再失手了。
    不然被夜宸和唐筝心生警惕后,只怕我们再想动手就没那么容易了,而且照那废物能千里迢迢逃到北城的能耐,我担心时间拖得越久对我们越不利,所以尽快解决掉她知道吗,否则我寝食难安。”
    “话是这么说,但奶奶,凡事讲究天时地利人和,总不能让我闭着眼睛一股脑浆去送死吧,再说这是薄家,你总得先给我点时间摸索摸索不是,要不然这跟送死有什么区别?”
    纪焕嘴上说着谨慎小心的话,心里却想着幕珊珊那张俏皮生动的脸,越想他心里越发心痒难耐,只可惜那丫头这会被薄夜宸送出了薄家,不然……
    “行了,反正话我说到这里,机会我也会帮你争取,剩下的就看你自己了。”姚珍虽然急切想要了那废物的命,但纪焕的话也不无道理。
    毕竟现在唐筝那个傻子太护着那废物,还有夜宸,因为唐筝的关系对那废物也多了几分关注。
    所以纪焕也没说错,如果不天时地利人和,只怕他贸然行动就是送死。
    当然送死还是小事,一个搞不好,还会把她暴露出来,甚至让她筹谋多年的计划功亏一篑。
    “大哥哥,你说婆婆为什么老是哭啊?”
    突然,门外响起唐筝稚糯无害的声音,瞬间姚珍呼吸一紧,然后冲纪焕使了个眼色。
    随后她咔嚓一声拉开门冲薄夜宸道,“夜宸,外婆正要找你呢,纪焕说楼上客房他住不惯,要不你还是让人把他安排到楼下吧,反正他也不会常住,随便对付几天就是。” ↑返回顶部↑
    客厅。
    “妈,那老东西和姓纪的先后来薄家肯定没这么简单,要不你和薄叔叔去国外旅游避几天吧,省得她又仗着身份为难你。”幕珊珊看着叶绮兰担忧说道。
    说实话,她没怕过老太太半分,但妈妈叶绮兰就不一样,性子温婉贤良,加上身份敏感,除了一味忍让老太太,她是半点反击能力都没。
    可老太太并非良善之人,相反,你的忍让只会让她更加得寸进尺,这也是她担心她妈妈被欺负的原因。
    但叶绮兰却不这么想,“人家老太太难得来一次北城,我和你薄叔叔去旅游算怎么回事?这不是存心让夜宸下不来台吗,再说唐筝现在这情况,我还得在家照顾小王子和小糯米呢,不去,妈哪也不去。”
    幕珊珊却急眼了,“妈,放心,小王子和小糯米我会照顾的,你听我一句劝,赶紧和薄叔叔去国外潇洒几天吧。
    要不然在薄家,呵呵,小心那难缠的老太太把你骨头都啃没。
    别怀疑我说话夸张,你想想之前面瘫脸出事她在家那段日子,真是,她都不惜以自己身体来诬陷你了,还有什么干不出?
    最重要面瘫脸毕竟不是薄叔叔,我担心他青红皂白不分只护那老东西,到时你怎么办?怕就十张嘴也辩不清自己身上脏水了。”
    楼上,刚准备下楼的薄夜宸听到幕珊珊这番叽喳话后,俊眉微微一蹙,腹诽自己在这烦人精眼里就是个不分青红皂白之人?
    不过她的担忧确实没错,就外婆不待见她们母女的样子,只怕真会有事没事找她们麻烦,而避开老太太找麻烦的办法只有一个,那就是远离她。
    于是,思量之后薄夜宸直接拿出手机拨通了个电话……
    第572章 废话别多说,照做就是
    薄鸿业接到薄夜宸电话甚是意外,“什么?让我现在带你叶姨去旅游?”说完他又低头看了下腕表时间,见时针都快指到8了,狐疑更深。
    “嗯,爸你准备一下吧,票我已经让人订好了。”
    这下薄鸿业:“……”
    于是没一会。
    幕珊珊在叶绮兰房里不顾她反对直接火速一阵倒腾。
    “珊珊,你这孩子别乱收拾,我还没同意要出去呢。”叶绮兰看着幕珊珊那胡乱一通乱塞的行李箱,眉心突突跳。
    “妈,你还同意什么,面瘫脸票都帮你和薄叔叔订好了,由不得你。”说完又是一通乱塞。
    最后道,“好了妈,走,我送你去机场,别让薄叔叔等急了。”说着就笑眯眯要拉叶绮兰下楼。
    谁知却被叶绮兰制止,然后她无奈道,“你这孩子,就算火急火燎想把我打包送走,也得让我帮你薄叔叔收拾几件衣服吧,不然这急匆匆的出门他穿什么?”
    “嘿嘿嘿,妈,他在你面前不穿也没关系啊,反正穿了也是碍事。”
    叶绮兰:“……”
    被这丫头说得脸颊红通,拧眉怒斥,“你这丫头是越来越没个正经了,去去去,出去,妈要收拾东西。”话落她直接把她推出了房。
    而一出来,她迎面就碰上了薄夜宸漆黑深邃的双眸和他冷峻深沉的脸。
    张嘴,“面瘫脸你站这干嘛?不用陪唐筝宝贝吗?”
    薄夜宸没应声,就只是狭长的眸子看着她性情张扬的小脸,腹诽这妮子还真不是一般的大咧,竟然连她母亲叶绮兰的玩笑也敢开。
    还什么在她面前不穿也没关系,穿了也是碍事。
    靠,她脑袋瓜子到底在想些什么?全是荤?
    幕珊珊被他盯得心里有些汗毛直立,“干什么这么看我?”
    想着自己好像没惹他啊,但他这眼神,特么的有些瘆人好不好。
    就在幕珊珊不明所以薄夜宸直勾勾盯着她是为何时,只听他低沉的声音开口,“你也去收拾东西,一会我让保镖送你去酒店。”
    倏的幕珊珊眼眸瞪大愕然,然后反手指着鼻子一副不可思议,“面瘫脸你说什么?我收拾东西?送我去酒店?拜托,我又不是我妈,你还怕我对付不了那老东……老太太吗?我不走,休想赶我走。”
    幕珊珊心里是真不乐意,小嘴撅得老高,她在想凭什么姚珍那事多的老太太一来她和她母亲就得腾地?就凭她牙黄口臭所以她们都得让着她?
    才不,越让她越得寸进尺。
    “带小王子和小糯米去薄氏旗下的酒店先住几天,保镖会全程二十四小时保护你们安全,废话别多说,照做就是,快去。”
    纪焕的到来让薄夜宸嗅到了一股阴谋的味道,加上刚刚姚珍坚持要让他住在薄家,他不好婉拒,所以只能依次把她们母女和两个孩子先安排出去。
    这样,万一后续有什么事他也不至于顾瑕不过来。
    “面瘫脸,是不是出什么事了?”幕珊珊察觉到他晦暗不明的眸色和高深莫测气息后,声音突然变软皱眉道。
    刚刚他张嘴就说什么让她收拾东西,她还以为他是担心她在家会呛死姚珍那老太太。
    但现在看来好像不是,至少他同时把她和妈妈还有小王子小糯米支走绝对没这么简单。
    薄夜宸没想到这妮子还挺精明,但考虑她大大咧咧难藏话的性子,他什么也没说。
    而是道,“外婆坚持要纪焕住在薄家,所以你不暂时去外头避避是打算跟他两天一小吵,三天一大闹?”
    “就这?”幕珊珊诧异出声。
    “嗯?”薄夜宸挑眉。
    “老太太和两个孩子都需要安静,但你烦人精在家比麻雀还吵,所以赶紧,别让我话再说第二遍,要不然你这耳朵,哼,长着不听人话,还不如摘了。”
    幕珊珊:靠靠靠,他又威胁她?还拿被他不知道揪了多少次的耳朵?不过呜呜呜,她这耳朵只怕是被他揪出后遗症来了,不然怎么突的就隐隐发疼了呢?
    二十分钟后。
    偌大的薄家,叶绮兰和幕珊珊还有两个孩子先后被薄夜宸安排送了出去。
    而看着她们母女离开的姚珍脸色青一阵白一阵,她又不是傻子,所以当然看得出薄夜宸护她们母女短的心思。
    不过他护她们短就算了,怎么还把那两个孩子也给送走了?但仔细想想好像也是,就唐筝现在这傻子模样根本照顾不了孩子。
    为此姚珍没再细想薄夜宸把人突然送走的深沉用意,可想到他如此护短幕珊珊母女,她恨得直咬牙不甘,表面却又不得不做出一副和蔼样子。
    “夜宸,外婆是不是给你添麻烦了,虽然我不太待见她们母女俩,但……”
    “没事外婆,反正她们碍眼,走了就走了,正好您难得来北城一趟可以好好清静下。再说就幕珊珊那妮子,不把她赶走,我担心她天天呛您,毕竟那丫头那张嘴得理不饶人,辣椒似的。”
    薄夜宸不温不火的语气把好听话全部抢了去,让姚珍就算再想找点什么岔都不行。
    无奈,她只能嘴角抽搐应声,“也是,你这孩子有心了。”
    “嗯,时间不早了,外婆困就去休息吧,我去看看唐筝。”
    说完薄夜宸径直朝嶙峋老太太那间客房走去,因为唐筝在那里陪老太太。
    他一走,坐在姚珍旁边的纪焕就再也耐不住脾气,眯眼低声道,“奶奶,他这是什么意思?把那对母女送……”
    “嘘,小点声,你想死吗?”姚珍侧脸瞪他一眼。
    随后朝嶙峋老太太那间客房看去,见那已经看不到薄夜宸身影。
    她这才压低声音,“跟我上楼来。”说完两人起身朝楼上而去。
    第573章 要我今晚就动手把那废物弄死?
    楼上。
    姚珍和纪焕进屋后,纪焕阴恻的声音直接开口,“奶奶,你说薄夜宸是不是察觉到了什么?不然好端端的他为什么把那对母女送走?”
    姚珍拧眉,“应该没有,别自己吓自己。”
    “那你怎么解释他突然送那对母女离开的心思,还有唐筝那两个孩子,不是听说他喜欢的紧吗,怎么也让幕珊珊往外带,你不觉得有点反常吗。”
    纪焕总觉得薄夜宸这突如其来的做法没这么简单,可他又想不明白原因。
    姚珍抬头看了眼满脸疑惑的他,皱眉,“我与那对母女向来不和,特别是幕珊珊那丫头,呛人得就像个辣椒,夜宸也是担心我这把老骨头被她气着才把她支开。
    至于她母亲叶绮兰,哼,只怕又是她使了狐媚之术缠着薄鸿业带她出去了,因为过去她就没少干这事。
    就比如上次夜宸坠海出事时,你知道那狐媚子怎么缠薄鸿业的吗?
    她不要脸的天天让那昏智男人带她去外头吃饭,全然不顾家里还有我这个老太太,那贱样简直可耻。”
    说到叶绮兰,姚珍牙关咬得死紧,回想起她之前听到薄夜宸称她的那句叶姨,她眼里涔出毒蛇般的冷光。
    事到如今她也不是傻子,既然薄夜宸都开口唤她了,那想必他心里定然已经接受了她,但这不是姚珍所希望看到的。
    “行吧,就当你说的这些都是,那唐筝那两个孩子呢?又怎么解释?而且你不觉得他把他们送出去是保护意思吗?”纪焕再次道。
    姚珍却冷眼睨了他一下,随后不冷不热道,“保护什么?那两孩子最近本来就是幕珊珊母女在照顾,所以夜宸让她们把人一并带走无可厚非,更何况就唐筝现在这情况根本照顾不了孩子。”
    “倒是你,脑子给我放清醒点,别净纠结那些有的没的,难道你忘了眼下咱们最重要的大事是把那个废物除了?
    还有刚刚夜宸进去的那间客房看到了吗,就是那废物安顿之地,所以你知道该怎么做了吗?”
    纪焕神色一愕,“你不会要我今晚就动手把那废物弄死吧?”
    “你要是有这个能耐我倒是求之不得。”
    纪焕:“……”
    靠,看来老太太的心确实挺黑,也挺着急,瞧瞧,他人才刚来北城,屁股都还没坐热就想让他去冒险了。
    但碍于姚珍犀利阴冷射来的眼神,他只能咬牙讪讪,“行,那我试试。”
    见他应声,姚珍这才点头,再道,“嗯,放心,一会我会跟夜宸说你二楼客房住不惯,然后让他把你安排到一楼,我看过了,一楼暂时就两间空置客房,而且就在那废物左右两侧,所以纪焕,这可是天助我们的好机会,你可千万别再失手了。
    不然被夜宸和唐筝心生警惕后,只怕我们再想动手就没那么容易了,而且照那废物能千里迢迢逃到北城的能耐,我担心时间拖得越久对我们越不利,所以尽快解决掉她知道吗,否则我寝食难安。”
    “话是这么说,但奶奶,凡事讲究天时地利人和,总不能让我闭着眼睛一股脑浆去送死吧,再说这是薄家,你总得先给我点时间摸索摸索不是,要不然这跟送死有什么区别?”
    纪焕嘴上说着谨慎小心的话,心里却想着幕珊珊那张俏皮生动的脸,越想他心里越发心痒难耐,只可惜那丫头这会被薄夜宸送出了薄家,不然……
    “行了,反正话我说到这里,机会我也会帮你争取,剩下的就看你自己了。”姚珍虽然急切想要了那废物的命,但纪焕的话也不无道理。
    毕竟现在唐筝那个傻子太护着那废物,还有夜宸,因为唐筝的关系对那废物也多了几分关注。
    所以纪焕也没说错,如果不天时地利人和,只怕他贸然行动就是送死。
    当然送死还是小事,一个搞不好,还会把她暴露出来,甚至让她筹谋多年的计划功亏一篑。
    “大哥哥,你说婆婆为什么老是哭啊?”
    突然,门外响起唐筝稚糯无害的声音,瞬间姚珍呼吸一紧,然后冲纪焕使了个眼色。
    随后她咔嚓一声拉开门冲薄夜宸道,“夜宸,外婆正要找你呢,纪焕说楼上客房他住不惯,要不你还是让人把他安排到楼下吧,反正他也不会常住,随便对付几天就是。”

章节目录