分段阅读_第 716 章
天还是在心中对自己警告，今后不能再做这种拉着全体医生开夜班的事了。
毕竟是医生，万一因为睡眠不足引起医疗事故的话，责任是谁无所谓，关键是出了问题，给患者造成身心上的伤害，这是不可逆的，到时追悔莫及啊！
晚上开会的主要议题就是关于论文的撰写。
等人都到齐后，杨小天看了看腕上手表的时间，说道：“大家都还没吃饭呢，咱们这个小会尽量缩短时间，为了提高效率，我也不给大家准备座位了，咱们都站着聊，这样会更提高效率的！”
徐娟在三甲医院工作过，即便自身医术一般，但见识也稍微多点，闻言后她说道：“都说主任您是留学归来，这会议的方式还真有点西式的感觉！”
杨小天点头说：“我不喜欢长篇大论的会议，有的会议明明主题是讲的a，可是在会议中还要讲政治讲说话的方式，讨论来讨论去，就变成讨论b问题了！咱们肚子都饿了，着急吃饭，会议就尽量简单一些，高效，大家也省里！”
他这话就是表明自己不是崇洋媚外，而是说怎么方便怎么来，事实上这就是会议的发展趋势，长篇累赘的会议不可能一直是主题。
就好像说，手机电脑都是外国人发明的，但咱们用手机电脑工作，那也不叫崇洋媚外不是？
“好了，我先再确认下今天的会议主题！”杨小天示意众人安静下来，视线缓缓从众人脸上挪过，然后说，“主要就是针对吴老太这个病例，我觉得很有典型代表意义，因此想写几篇文章，发表在国外期刊上，也好提高咱们中医内科乃至咱们三零七医院的影响力！现在就这个想法，你们诸位有什么想法和意见吗？”
众人都是眼观鼻鼻观心，脑子里没有货，怎么能提出意见呢。
这一幕是杨小天事先预料到过的，但真发生时，他还是多少有些气馁。
“没关系，慢慢来！他们要是什么都会了，还要我这个主任干什么呢？”
杨小天给自己打气。
事实上如果只是想发表论文的话，他完全可以自己cāo刀，而且由于他英语比较熟练，可以直接用英语编写论文，而不是像很多人那样先用中文写一遍论文，然后再找人或自己查字典翻译成英文。
前者的论文，意思会比较贯通，歧义也会比较少。
但后者的话，因为是二次加工翻译，会有些词不达意。
事实上现在在国内，一般投稿到国外期刊上的论文，也很少有人是先中文再翻译成英文，一般都是直接英文来写。
但他不能自己cāo刀去做。
原因很简单。
他要培养下属们的能力。
担任一个科室的主任，和自己单打独斗是不一样的。
事实上杨小天可能自己都没有发现，他已经逐渐的开始有了责任感。
“既然没人说，那我就点名了！”杨小天笑了笑，他忽然小时候上课时老师找人上黑板默写汉字的感觉，只不过他现在是老师。
他说：“老毕，从你先开始吧！别有压力，想什么就说什么！”
毕良平吭哧了半天，才说道：“主任，昨天回来到现在都没怎么好好休息，我还没来得及去想呢！”
“哎呀！”杨小天惊讶的张了张嘴，“我把这一茬给忘记了，这么一说，你们也应该都没来得及想吧？”
众人好像得到了特赦令一般，纷纷点头。
“是啊，没来得及想！”
“我回去翻翻资料再说！”
杨小天点头，说道：“那行，那我就简单说几句吧！首先是这个论文，大家不要有畏难情绪，其实很简单的，在美国不说本科生吧，很多研究生都会在上面发表论文，我想你们的实际水平肯定要比那些研究生来的厉害吧？”
“有那么简单吗？”常奇伟有些不相信，“主任，你是不是骗我们玩的啊！”
不止他，其余几人也都是一脸不相信的表情，只不过他们没有常奇伟说话那么直而已。
杨小天笑了笑：“我骗你们干什么？我读本科时就已经在柳叶刀上发表了好几篇论文……”
“哇！”
“真的假的 ↑返回顶部↑
毕竟是医生，万一因为睡眠不足引起医疗事故的话，责任是谁无所谓，关键是出了问题，给患者造成身心上的伤害，这是不可逆的，到时追悔莫及啊！
晚上开会的主要议题就是关于论文的撰写。
等人都到齐后，杨小天看了看腕上手表的时间，说道：“大家都还没吃饭呢，咱们这个小会尽量缩短时间，为了提高效率，我也不给大家准备座位了，咱们都站着聊，这样会更提高效率的！”
徐娟在三甲医院工作过，即便自身医术一般，但见识也稍微多点，闻言后她说道：“都说主任您是留学归来，这会议的方式还真有点西式的感觉！”
杨小天点头说：“我不喜欢长篇大论的会议，有的会议明明主题是讲的a，可是在会议中还要讲政治讲说话的方式，讨论来讨论去，就变成讨论b问题了！咱们肚子都饿了，着急吃饭，会议就尽量简单一些，高效，大家也省里！”
他这话就是表明自己不是崇洋媚外，而是说怎么方便怎么来，事实上这就是会议的发展趋势，长篇累赘的会议不可能一直是主题。
就好像说，手机电脑都是外国人发明的，但咱们用手机电脑工作，那也不叫崇洋媚外不是？
“好了，我先再确认下今天的会议主题！”杨小天示意众人安静下来，视线缓缓从众人脸上挪过，然后说，“主要就是针对吴老太这个病例，我觉得很有典型代表意义，因此想写几篇文章，发表在国外期刊上，也好提高咱们中医内科乃至咱们三零七医院的影响力！现在就这个想法，你们诸位有什么想法和意见吗？”
众人都是眼观鼻鼻观心，脑子里没有货，怎么能提出意见呢。
这一幕是杨小天事先预料到过的，但真发生时，他还是多少有些气馁。
“没关系，慢慢来！他们要是什么都会了，还要我这个主任干什么呢？”
杨小天给自己打气。
事实上如果只是想发表论文的话，他完全可以自己cāo刀，而且由于他英语比较熟练，可以直接用英语编写论文，而不是像很多人那样先用中文写一遍论文，然后再找人或自己查字典翻译成英文。
前者的论文，意思会比较贯通，歧义也会比较少。
但后者的话，因为是二次加工翻译，会有些词不达意。
事实上现在在国内，一般投稿到国外期刊上的论文，也很少有人是先中文再翻译成英文，一般都是直接英文来写。
但他不能自己cāo刀去做。
原因很简单。
他要培养下属们的能力。
担任一个科室的主任，和自己单打独斗是不一样的。
事实上杨小天可能自己都没有发现，他已经逐渐的开始有了责任感。
“既然没人说，那我就点名了！”杨小天笑了笑，他忽然小时候上课时老师找人上黑板默写汉字的感觉，只不过他现在是老师。
他说：“老毕，从你先开始吧！别有压力，想什么就说什么！”
毕良平吭哧了半天，才说道：“主任，昨天回来到现在都没怎么好好休息，我还没来得及去想呢！”
“哎呀！”杨小天惊讶的张了张嘴，“我把这一茬给忘记了，这么一说，你们也应该都没来得及想吧？”
众人好像得到了特赦令一般，纷纷点头。
“是啊，没来得及想！”
“我回去翻翻资料再说！”
杨小天点头，说道：“那行，那我就简单说几句吧！首先是这个论文，大家不要有畏难情绪，其实很简单的，在美国不说本科生吧，很多研究生都会在上面发表论文，我想你们的实际水平肯定要比那些研究生来的厉害吧？”
“有那么简单吗？”常奇伟有些不相信，“主任，你是不是骗我们玩的啊！”
不止他，其余几人也都是一脸不相信的表情，只不过他们没有常奇伟说话那么直而已。
杨小天笑了笑：“我骗你们干什么？我读本科时就已经在柳叶刀上发表了好几篇论文……”
“哇！”
“真的假的 ↑返回顶部↑
天还是在心中对自己警告，今后不能再做这种拉着全体医生开夜班的事了。
毕竟是医生，万一因为睡眠不足引起医疗事故的话，责任是谁无所谓，关键是出了问题，给患者造成身心上的伤害，这是不可逆的，到时追悔莫及啊！
晚上开会的主要议题就是关于论文的撰写。
等人都到齐后，杨小天看了看腕上手表的时间，说道：“大家都还没吃饭呢，咱们这个小会尽量缩短时间，为了提高效率，我也不给大家准备座位了，咱们都站着聊，这样会更提高效率的！”
徐娟在三甲医院工作过，即便自身医术一般，但见识也稍微多点，闻言后她说道：“都说主任您是留学归来，这会议的方式还真有点西式的感觉！”
杨小天点头说：“我不喜欢长篇大论的会议，有的会议明明主题是讲的a，可是在会议中还要讲政治讲说话的方式，讨论来讨论去，就变成讨论b问题了！咱们肚子都饿了，着急吃饭，会议就尽量简单一些，高效，大家也省里！”
他这话就是表明自己不是崇洋媚外，而是说怎么方便怎么来，事实上这就是会议的发展趋势，长篇累赘的会议不可能一直是主题。
就好像说，手机电脑都是外国人发明的，但咱们用手机电脑工作，那也不叫崇洋媚外不是？
“好了，我先再确认下今天的会议主题！”杨小天示意众人安静下来，视线缓缓从众人脸上挪过，然后说，“主要就是针对吴老太这个病例，我觉得很有典型代表意义，因此想写几篇文章，发表在国外期刊上，也好提高咱们中医内科乃至咱们三零七医院的影响力！现在就这个想法，你们诸位有什么想法和意见吗？”
众人都是眼观鼻鼻观心，脑子里没有货，怎么能提出意见呢。
这一幕是杨小天事先预料到过的，但真发生时，他还是多少有些气馁。
“没关系，慢慢来！他们要是什么都会了，还要我这个主任干什么呢？”
杨小天给自己打气。
事实上如果只是想发表论文的话，他完全可以自己cāo刀，而且由于他英语比较熟练，可以直接用英语编写论文，而不是像很多人那样先用中文写一遍论文，然后再找人或自己查字典翻译成英文。
前者的论文，意思会比较贯通，歧义也会比较少。
但后者的话，因为是二次加工翻译，会有些词不达意。
事实上现在在国内，一般投稿到国外期刊上的论文，也很少有人是先中文再翻译成英文，一般都是直接英文来写。
但他不能自己cāo刀去做。
原因很简单。
他要培养下属们的能力。
担任一个科室的主任，和自己单打独斗是不一样的。
事实上杨小天可能自己都没有发现，他已经逐渐的开始有了责任感。
“既然没人说，那我就点名了！”杨小天笑了笑，他忽然小时候上课时老师找人上黑板默写汉字的感觉，只不过他现在是老师。
他说：“老毕，从你先开始吧！别有压力，想什么就说什么！”
毕良平吭哧了半天，才说道：“主任，昨天回来到现在都没怎么好好休息，我还没来得及去想呢！”
“哎呀！”杨小天惊讶的张了张嘴，“我把这一茬给忘记了，这么一说，你们也应该都没来得及想吧？”
众人好像得到了特赦令一般，纷纷点头。
“是啊，没来得及想！”
“我回去翻翻资料再说！”
杨小天点头，说道：“那行，那我就简单说几句吧！首先是这个论文，大家不要有畏难情绪，其实很简单的，在美国不说本科生吧，很多研究生都会在上面发表论文，我想你们的实际水平肯定要比那些研究生来的厉害吧？”
“有那么简单吗？”常奇伟有些不相信，“主任，你是不是骗我们玩的啊！”
不止他，其余几人也都是一脸不相信的表情，只不过他们没有常奇伟说话那么直而已。
杨小天笑了笑：“我骗你们干什么？我读本科时就已经在柳叶刀上发表了好几篇论文……”
“哇！”
“真的假的
毕竟是医生，万一因为睡眠不足引起医疗事故的话，责任是谁无所谓，关键是出了问题，给患者造成身心上的伤害，这是不可逆的，到时追悔莫及啊！
晚上开会的主要议题就是关于论文的撰写。
等人都到齐后，杨小天看了看腕上手表的时间，说道：“大家都还没吃饭呢，咱们这个小会尽量缩短时间，为了提高效率，我也不给大家准备座位了，咱们都站着聊，这样会更提高效率的！”
徐娟在三甲医院工作过，即便自身医术一般，但见识也稍微多点，闻言后她说道：“都说主任您是留学归来，这会议的方式还真有点西式的感觉！”
杨小天点头说：“我不喜欢长篇大论的会议，有的会议明明主题是讲的a，可是在会议中还要讲政治讲说话的方式，讨论来讨论去，就变成讨论b问题了！咱们肚子都饿了，着急吃饭，会议就尽量简单一些，高效，大家也省里！”
他这话就是表明自己不是崇洋媚外，而是说怎么方便怎么来，事实上这就是会议的发展趋势，长篇累赘的会议不可能一直是主题。
就好像说，手机电脑都是外国人发明的，但咱们用手机电脑工作，那也不叫崇洋媚外不是？
“好了，我先再确认下今天的会议主题！”杨小天示意众人安静下来，视线缓缓从众人脸上挪过，然后说，“主要就是针对吴老太这个病例，我觉得很有典型代表意义，因此想写几篇文章，发表在国外期刊上，也好提高咱们中医内科乃至咱们三零七医院的影响力！现在就这个想法，你们诸位有什么想法和意见吗？”
众人都是眼观鼻鼻观心，脑子里没有货，怎么能提出意见呢。
这一幕是杨小天事先预料到过的，但真发生时，他还是多少有些气馁。
“没关系，慢慢来！他们要是什么都会了，还要我这个主任干什么呢？”
杨小天给自己打气。
事实上如果只是想发表论文的话，他完全可以自己cāo刀，而且由于他英语比较熟练，可以直接用英语编写论文，而不是像很多人那样先用中文写一遍论文，然后再找人或自己查字典翻译成英文。
前者的论文，意思会比较贯通，歧义也会比较少。
但后者的话，因为是二次加工翻译，会有些词不达意。
事实上现在在国内，一般投稿到国外期刊上的论文，也很少有人是先中文再翻译成英文，一般都是直接英文来写。
但他不能自己cāo刀去做。
原因很简单。
他要培养下属们的能力。
担任一个科室的主任，和自己单打独斗是不一样的。
事实上杨小天可能自己都没有发现，他已经逐渐的开始有了责任感。
“既然没人说，那我就点名了！”杨小天笑了笑，他忽然小时候上课时老师找人上黑板默写汉字的感觉，只不过他现在是老师。
他说：“老毕，从你先开始吧！别有压力，想什么就说什么！”
毕良平吭哧了半天，才说道：“主任，昨天回来到现在都没怎么好好休息，我还没来得及去想呢！”
“哎呀！”杨小天惊讶的张了张嘴，“我把这一茬给忘记了，这么一说，你们也应该都没来得及想吧？”
众人好像得到了特赦令一般，纷纷点头。
“是啊，没来得及想！”
“我回去翻翻资料再说！”
杨小天点头，说道：“那行，那我就简单说几句吧！首先是这个论文，大家不要有畏难情绪，其实很简单的，在美国不说本科生吧，很多研究生都会在上面发表论文，我想你们的实际水平肯定要比那些研究生来的厉害吧？”
“有那么简单吗？”常奇伟有些不相信，“主任，你是不是骗我们玩的啊！”
不止他，其余几人也都是一脸不相信的表情，只不过他们没有常奇伟说话那么直而已。
杨小天笑了笑：“我骗你们干什么？我读本科时就已经在柳叶刀上发表了好几篇论文……”
“哇！”
“真的假的