分段阅读_第 52 章

投票推荐 加入书签 留言反馈

    心里yin影巨大,心情一下子更加不好起来。

    红星厂的英语水平就这样,水平最高的应该是那些刚分来的大学生,至于那些工作了好几年的人,即使在大学里面学了英语,几年过去之后,已经忘记了大半,水平下降得厉害,根本比不上新来的大学生。

    正因为这样,黎辉才将翻译的重任jiāo给了几位英语水平不错,过了英语四级的大学生,不过,从前面那些英文资料的翻译来看,这些大学生的水平似乎很一般。

    唉......

    黎辉深深的叹了一口气,无奈的拿起办公桌上的这些英文传真看起来,没办法,他必须先过目,然后再送给领导们传阅。

    拿起一份资料,才看了几句,黎辉脸色就变了变,恨不得直接将这份资料丢在地上踩几脚。

    这是谁翻译的,给我站出来,老子保证不打你。黎辉在心中恨恨的想到。

    这翻译水平,连黎辉自己都看不下去了。

    .............

    第28章 倒没有吹牛

    黎辉好歹也是名牌大学毕业的高材生,还是有一定英语水平的,就算是工作这么多年之后英语单词忘记了不少,但这些英文资料翻译的好坏他还是看得出来。

    就拿他手上的这份英文传真来说,才仅仅看了几行他就感觉到有好几个地方翻译得不够准确,尤其是涉及到专业术语,差得更是很远。

    不行,这翻译得太差了。

    连一页都没有看完,黎辉实在是看不下去了,气得想这份英文资料直接撕掉,但还算有几分理智,忍住了这种冲动。

    大办公室之中,气愤凝重而压抑,大家知道自己的领导正在气头上,没有谁敢去触这份霉头。

    连一些借口出去联络工作在外面溜达的人都回来了,偌大的办公室之中,难得这么整齐,百分之七、八十的人都在,一个个装作认真工作的样子。

    李雪燕也一样,在自己的办公位置整理一些即将要发下去的文件,通知之类的,分类整理好。

    心中在猜测,黎主任应该是因为英文资料翻译的事情受到了上面领导的批评,我负责翻译的那几份英文资料已经摆在了黎主任的办公桌上,现在黎主任应该正在看吧。

    他应该不会批评我吧。

    这些实际上都是唐飞翻译的。哼哼,这个家伙如果翻译得不好,让我受了批评,看我怎么去收拾他。李雪燕悄悄的挥舞了一下自己的小拳头。

    唐飞莫名的打了个喷嚏,摸一摸鼻子,心中想到,谁在说我,难道是李雪燕这个丫头。

    对了,这今天一直在忙接线头生产,以及这台真空退火炉的安装,也不知道这个丫头怎么样了,要不要去约一约她,听说红星厂附近有一家新的饭店开业,环境不错,要不要去试一试。

    唐飞在心中这么想着。

    如果李雪燕知道这些,肯定惊讶万分,会惊骇的道,难道这就是心灵感应,自己一想唐飞,唐飞居然感应到了。

    当然,李雪燕不知道这些,她此刻心情有一点忐忑,担心唐飞翻译的资料不够好,不够准确,会让自己挨领导的批评。

    翻译得好不好,李雪燕自己没有十足的把我,在她看来,唐飞的翻译应该不错,但想到唐飞和自己一样,也是今年刚毕业的大学生,水平比自己高一些,但有没有达到黎主任需要的那种高度,李雪燕没底。

    如果黎主任不满意,那就惨了。顿时,李雪燕的脸垮了,一脸的愁眉苦脸。

    旁边的张姐悄悄的凑过来,关切的道:“雪燕,怎么了?”

    李雪燕哀叹一声,小声的道:“张姐,我可能惨了,可能会被黎主任狠狠的批评。”

    张姐担忧的道:“大家都看得出来,黎主任心情不好,听说是因为英文资料翻译的事情,在主管领导那里挨了一顿批评。”

    不愧是集团办公室的人,都有两把刷子,消息不是一般的灵通,居然有人知道了情况,消息在整个办公室几乎传开,大家都知道黎辉是因为英文资料翻译的事情被批。

    李雪燕更加的担心,苦着脸道:“张姐,那我可能真惨了,我负责翻译的那几份英文传 ↑返回顶部↑
    心里yin影巨大,心情一下子更加不好起来。

    红星厂的英语水平就这样,水平最高的应该是那些刚分来的大学生,至于那些工作了好几年的人,即使在大学里面学了英语,几年过去之后,已经忘记了大半,水平下降得厉害,根本比不上新来的大学生。

    正因为这样,黎辉才将翻译的重任jiāo给了几位英语水平不错,过了英语四级的大学生,不过,从前面那些英文资料的翻译来看,这些大学生的水平似乎很一般。

    唉......

    黎辉深深的叹了一口气,无奈的拿起办公桌上的这些英文传真看起来,没办法,他必须先过目,然后再送给领导们传阅。

    拿起一份资料,才看了几句,黎辉脸色就变了变,恨不得直接将这份资料丢在地上踩几脚。

    这是谁翻译的,给我站出来,老子保证不打你。黎辉在心中恨恨的想到。

    这翻译水平,连黎辉自己都看不下去了。

    .............

    第28章 倒没有吹牛

    黎辉好歹也是名牌大学毕业的高材生,还是有一定英语水平的,就算是工作这么多年之后英语单词忘记了不少,但这些英文资料翻译的好坏他还是看得出来。

    就拿他手上的这份英文传真来说,才仅仅看了几行他就感觉到有好几个地方翻译得不够准确,尤其是涉及到专业术语,差得更是很远。

    不行,这翻译得太差了。

    连一页都没有看完,黎辉实在是看不下去了,气得想这份英文资料直接撕掉,但还算有几分理智,忍住了这种冲动。

    大办公室之中,气愤凝重而压抑,大家知道自己的领导正在气头上,没有谁敢去触这份霉头。

    连一些借口出去联络工作在外面溜达的人都回来了,偌大的办公室之中,难得这么整齐,百分之七、八十的人都在,一个个装作认真工作的样子。

    李雪燕也一样,在自己的办公位置整理一些即将要发下去的文件,通知之类的,分类整理好。

    心中在猜测,黎主任应该是因为英文资料翻译的事情受到了上面领导的批评,我负责翻译的那几份英文资料已经摆在了黎主任的办公桌上,现在黎主任应该正在看吧。

    他应该不会批评我吧。

    这些实际上都是唐飞翻译的。哼哼,这个家伙如果翻译得不好,让我受了批评,看我怎么去收拾他。李雪燕悄悄的挥舞了一下自己的小拳头。

    唐飞莫名的打了个喷嚏,摸一摸鼻子,心中想到,谁在说我,难道是李雪燕这个丫头。

    对了,这今天一直在忙接线头生产,以及这台真空退火炉的安装,也不知道这个丫头怎么样了,要不要去约一约她,听说红星厂附近有一家新的饭店开业,环境不错,要不要去试一试。

    唐飞在心中这么想着。

    如果李雪燕知道这些,肯定惊讶万分,会惊骇的道,难道这就是心灵感应,自己一想唐飞,唐飞居然感应到了。

    当然,李雪燕不知道这些,她此刻心情有一点忐忑,担心唐飞翻译的资料不够好,不够准确,会让自己挨领导的批评。

    翻译得好不好,李雪燕自己没有十足的把我,在她看来,唐飞的翻译应该不错,但想到唐飞和自己一样,也是今年刚毕业的大学生,水平比自己高一些,但有没有达到黎主任需要的那种高度,李雪燕没底。

    如果黎主任不满意,那就惨了。顿时,李雪燕的脸垮了,一脸的愁眉苦脸。

    旁边的张姐悄悄的凑过来,关切的道:“雪燕,怎么了?”

    李雪燕哀叹一声,小声的道:“张姐,我可能惨了,可能会被黎主任狠狠的批评。”

    张姐担忧的道:“大家都看得出来,黎主任心情不好,听说是因为英文资料翻译的事情,在主管领导那里挨了一顿批评。”

    不愧是集团办公室的人,都有两把刷子,消息不是一般的灵通,居然有人知道了情况,消息在整个办公室几乎传开,大家都知道黎辉是因为英文资料翻译的事情被批。

    李雪燕更加的担心,苦着脸道:“张姐,那我可能真惨了,我负责翻译的那几份英文传

章节目录