分卷阅读9
天边开始下起窸窸窣窣的小雪。杜乔捧着打湿的鲜花狼狈落魄地找到一条废弃的长椅坐下。
他饥肠辘辘、头晕目眩，肚子伴随着隐隐的绞痛，被马蹄踹到的部位看来还是受到了损伤，眼见着太阳最后的金缕沉溺入茫茫的夜空里，他失落地叹了一口气。
即便是走回去恐怕也赶不上修道院关门的时间了。
杜乔坐着的地方是一处拐角口，沿街的屋子灯光有亮起来，食物的香气从窗户缝里溢出，是刚出炉的面包和香肠的味道。杜乔摸出几个硬币向窗户里的人招手：“嘿，老板，能给我一个面包吗？你的面包闻起来很不错。”他狼吞虎咽地将食物塞进嘴里，但也许是他的肚子受了伤，刚刚吃进去的面包在腹中翻江倒海了一轮，突然恶心上涌又从喉管里呕出来。
杜乔扒着椅子几乎要把身体里的器官都吐出来似的，后来他干脆失去力气，半躺在椅子上，脑袋耷拉着。酸涩的呕吐物溅在了靴子和衣角，这情况实在是不能再糟糕了。
一个黑影从对面的巷子慢慢走了过来。
在昏暗的雪幕中，他的身型有些模糊不清。经过长椅的时候，他的脚步略微停顿。杜乔感到有人靠近，他捂着肚子抬起苍白汗虚的脸，在倒悬的雪片里他没看清楚这是谁，只是本能地伸手拽了拽他的衣角，露出求助的表情：“请帮帮我,我……我的肚子很痛……”
黑衣人挣扎要离开，没想到杜乔的手竟然死死拽着不放，力道之大像以命相拼。沉默片刻后，黑衣人慢慢靠近，打横将近乎昏迷的杜乔抱了起来，快速离开广场。
1*拉斐洛·桑蒂：即拉斐尔，拉斐洛是在正式使用拉斐尔这个署名前他用的名字。
2*佩鲁吉诺：即彼得·佩鲁吉诺，拉斐尔的老师，与达·芬奇、波提切利为同期生，意大利著名画家，翁布里亚画派代表人物。
3*合同：当时的罗马已出现了“合同”制，即以书面形式规定买方和卖方需要履行的义务和责任，以及违反合同将要受到的处罚。由于一副画作完成的时间很长，画家不会一次性把所有颜料买回去，颜料制作商也可能因为制作工期分期提供颜料，所以两方不是即时完成钱货交易，就需要合同来进行详细规定。
第5章 失而复得的苹果酱
杜乔昏睡了不知多久，腹痛在午夜后减轻。醒来的时候他躺在靠近火堆的位置，浑身被烘烤温暖，干燥的空气十分舒适。他懒洋洋打了个哈欠，发出迷糊的低喃。
有人从昏暗中伸出一只手，在他身边放下一个瓦罐。
“啊啊啊啊——”杜乔大叫。
阴影里发出不耐烦的嗤声：“吵什么吵，闭嘴！”
杜乔瞪圆了眼睛：“你……你吓我一跳，灯也不点，走路也没有声音，突然就出现了。”
对方冷酷地说：“肚子好了就滚。”
杜乔识相地闭嘴，他低头捧起瓦罐，里面是干净的水，尝起来也甘甜，没有引起呕吐反胃。他把水喝干净了，感激地说：“水很好喝，谢谢你。”
阴影没有回答。少年钴蓝色的眼瞳直抵深处，藏身其中的神秘人慢慢地露出轮廓，巨大的兜帽仍然遮盖着脸，但那个声音不会错，杜乔分辨地出来，是那个令人闻之丧胆的牧猪人。
猪倌将两片干柴丢入火堆，减小的火苗又旺盛地燃烧起来。他始终背对杜乔，一言不发。
杜乔放下瓦罐，向周围望了望，四处幽深安静，火光也照不清楚什么。
“外面还在下雪吗？”他问。
一个低沉的“嗯”像从远方传来。
杜乔这才想起自己的处境：“唉，那我得走回去。我的马丢了，怎么也找不到它，一个窃贼在花店门口把它偷走了。修道院也关门了，我没来得及回去，回去肯定要受罚，也许还会连累安杰洛。都是我的错，我不应该这么莽撞，还好我没有去托斯卡纳，否则情况只会更糟糕。”
这段话后没有人说话，杜乔忍受了一段沉默，突然猪倌抛出包东西给他。
那是被雨水打得恹耷耷的花朵，是杜乔在花店里买的那束。它们被一块粗麻布包着，花瓣凋零，叶子稀稀拉拉的，色泽不再光鲜，湿漉漉的滴着水珠。
“这是我的花，你把它也带回来了？”不等他回答，杜乔露出真挚的笑容：“谢谢你，这是我给主教大人买的，他生病了，本来希望能让他心情好一点的。要不是你我也许会病倒在街头，他肯定会为我担心的。”
猪倌仿佛没听见。杜乔撑起身体挨得离他近一些，小心翼翼地伸手探了探他的背。猪倌猛地缩起肩膀，将他的手打开，没控制好力度啪地一声手掌被打得很疼。
“你能转过来吗？我们可以面对面说话，没关系，我不怕的。”杜乔轻声说。
猪倌发出熟悉的警告：“离我远点。”
“那你能告诉我你叫什么名字吗？我叫杜乔，杜乔·古利埃。”
杜乔等了一会儿没等到回应，他有些气馁：“我在修道院听说了关于你的事，他们说你是个罪犯，其实你是个好人，对吧？你救了我，无论如何我也应该知道你的名字，不然我怎么报答你呢？要是连救命恩人的名字都不能放在心里，我岂不是一个忘恩负义的人吗？”
良久，在杜乔都要厌倦火堆噼里啪啦的燃烧声时，猪倌沉闷地开口：“约拿。”
杜乔眼睛一亮：“约拿，是约拿对吗？这个名字真好听。”
猪倌轻哼。但杜乔愉快地说：“约拿先生，很高兴认识你。”
猪倌又钻进了黑暗中，他粗暴地命令：“睡觉！”
杜乔喜滋滋地重新躺下，他真的累极了，整日的奔波和病痛让他很快就沉入了梦乡。但他没能睡很长时间——他自己觉得只是稍微闭了一下眼睛似的——有人就把他粗暴地拉了起来，他还迷蒙地揉着睡眼，不知道发生了什么，就被强硬的力道整个拽了起来。
屋子里有点冷，火堆已经熄灭了，干柴烧尽，这说明他不仅仅睡了一眨眼的功夫。猪倌把他的披风扔给他，然后提溜着他出门。外头天是黑的，月亮还挂在天边。
“为什么不睡了？”杜乔莫名其妙地问。
猪倌从屋后牵出一匹马来，说：“上去。”
杜乔蹬了上去，猪倌坐到他身后。杜乔这时才清醒：“我们要去哪里？你要送我回修道院吗？我可以自己回去，你告诉我怎么走就好。天亮了再走也不迟。”
猪倌的双手绕过他的身侧牵起缰绳驾马跑起来，杜乔来不及多问，只能靠在他怀里，他身上还是一股动物的腐臭味，但也许共处一晚后杜乔已经习惯了，竟然也不觉得无可忍受。他的心脏因为跑马的颠簸砰砰直跳，有一种冒险的刺激感从胸腔里涌出来，他 ↑返回顶部↑
他饥肠辘辘、头晕目眩，肚子伴随着隐隐的绞痛，被马蹄踹到的部位看来还是受到了损伤，眼见着太阳最后的金缕沉溺入茫茫的夜空里，他失落地叹了一口气。
即便是走回去恐怕也赶不上修道院关门的时间了。
杜乔坐着的地方是一处拐角口，沿街的屋子灯光有亮起来，食物的香气从窗户缝里溢出，是刚出炉的面包和香肠的味道。杜乔摸出几个硬币向窗户里的人招手：“嘿，老板，能给我一个面包吗？你的面包闻起来很不错。”他狼吞虎咽地将食物塞进嘴里，但也许是他的肚子受了伤，刚刚吃进去的面包在腹中翻江倒海了一轮，突然恶心上涌又从喉管里呕出来。
杜乔扒着椅子几乎要把身体里的器官都吐出来似的，后来他干脆失去力气，半躺在椅子上，脑袋耷拉着。酸涩的呕吐物溅在了靴子和衣角，这情况实在是不能再糟糕了。
一个黑影从对面的巷子慢慢走了过来。
在昏暗的雪幕中，他的身型有些模糊不清。经过长椅的时候，他的脚步略微停顿。杜乔感到有人靠近，他捂着肚子抬起苍白汗虚的脸，在倒悬的雪片里他没看清楚这是谁，只是本能地伸手拽了拽他的衣角，露出求助的表情：“请帮帮我,我……我的肚子很痛……”
黑衣人挣扎要离开，没想到杜乔的手竟然死死拽着不放，力道之大像以命相拼。沉默片刻后，黑衣人慢慢靠近，打横将近乎昏迷的杜乔抱了起来，快速离开广场。
1*拉斐洛·桑蒂：即拉斐尔，拉斐洛是在正式使用拉斐尔这个署名前他用的名字。
2*佩鲁吉诺：即彼得·佩鲁吉诺，拉斐尔的老师，与达·芬奇、波提切利为同期生，意大利著名画家，翁布里亚画派代表人物。
3*合同：当时的罗马已出现了“合同”制，即以书面形式规定买方和卖方需要履行的义务和责任，以及违反合同将要受到的处罚。由于一副画作完成的时间很长，画家不会一次性把所有颜料买回去，颜料制作商也可能因为制作工期分期提供颜料，所以两方不是即时完成钱货交易，就需要合同来进行详细规定。
第5章 失而复得的苹果酱
杜乔昏睡了不知多久，腹痛在午夜后减轻。醒来的时候他躺在靠近火堆的位置，浑身被烘烤温暖，干燥的空气十分舒适。他懒洋洋打了个哈欠，发出迷糊的低喃。
有人从昏暗中伸出一只手，在他身边放下一个瓦罐。
“啊啊啊啊——”杜乔大叫。
阴影里发出不耐烦的嗤声：“吵什么吵，闭嘴！”
杜乔瞪圆了眼睛：“你……你吓我一跳，灯也不点，走路也没有声音，突然就出现了。”
对方冷酷地说：“肚子好了就滚。”
杜乔识相地闭嘴，他低头捧起瓦罐，里面是干净的水，尝起来也甘甜，没有引起呕吐反胃。他把水喝干净了，感激地说：“水很好喝，谢谢你。”
阴影没有回答。少年钴蓝色的眼瞳直抵深处，藏身其中的神秘人慢慢地露出轮廓，巨大的兜帽仍然遮盖着脸，但那个声音不会错，杜乔分辨地出来，是那个令人闻之丧胆的牧猪人。
猪倌将两片干柴丢入火堆，减小的火苗又旺盛地燃烧起来。他始终背对杜乔，一言不发。
杜乔放下瓦罐，向周围望了望，四处幽深安静，火光也照不清楚什么。
“外面还在下雪吗？”他问。
一个低沉的“嗯”像从远方传来。
杜乔这才想起自己的处境：“唉，那我得走回去。我的马丢了，怎么也找不到它，一个窃贼在花店门口把它偷走了。修道院也关门了，我没来得及回去，回去肯定要受罚，也许还会连累安杰洛。都是我的错，我不应该这么莽撞，还好我没有去托斯卡纳，否则情况只会更糟糕。”
这段话后没有人说话，杜乔忍受了一段沉默，突然猪倌抛出包东西给他。
那是被雨水打得恹耷耷的花朵，是杜乔在花店里买的那束。它们被一块粗麻布包着，花瓣凋零，叶子稀稀拉拉的，色泽不再光鲜，湿漉漉的滴着水珠。
“这是我的花，你把它也带回来了？”不等他回答，杜乔露出真挚的笑容：“谢谢你，这是我给主教大人买的，他生病了，本来希望能让他心情好一点的。要不是你我也许会病倒在街头，他肯定会为我担心的。”
猪倌仿佛没听见。杜乔撑起身体挨得离他近一些，小心翼翼地伸手探了探他的背。猪倌猛地缩起肩膀，将他的手打开，没控制好力度啪地一声手掌被打得很疼。
“你能转过来吗？我们可以面对面说话，没关系，我不怕的。”杜乔轻声说。
猪倌发出熟悉的警告：“离我远点。”
“那你能告诉我你叫什么名字吗？我叫杜乔，杜乔·古利埃。”
杜乔等了一会儿没等到回应，他有些气馁：“我在修道院听说了关于你的事，他们说你是个罪犯，其实你是个好人，对吧？你救了我，无论如何我也应该知道你的名字，不然我怎么报答你呢？要是连救命恩人的名字都不能放在心里，我岂不是一个忘恩负义的人吗？”
良久，在杜乔都要厌倦火堆噼里啪啦的燃烧声时，猪倌沉闷地开口：“约拿。”
杜乔眼睛一亮：“约拿，是约拿对吗？这个名字真好听。”
猪倌轻哼。但杜乔愉快地说：“约拿先生，很高兴认识你。”
猪倌又钻进了黑暗中，他粗暴地命令：“睡觉！”
杜乔喜滋滋地重新躺下，他真的累极了，整日的奔波和病痛让他很快就沉入了梦乡。但他没能睡很长时间——他自己觉得只是稍微闭了一下眼睛似的——有人就把他粗暴地拉了起来，他还迷蒙地揉着睡眼，不知道发生了什么，就被强硬的力道整个拽了起来。
屋子里有点冷，火堆已经熄灭了，干柴烧尽，这说明他不仅仅睡了一眨眼的功夫。猪倌把他的披风扔给他，然后提溜着他出门。外头天是黑的，月亮还挂在天边。
“为什么不睡了？”杜乔莫名其妙地问。
猪倌从屋后牵出一匹马来，说：“上去。”
杜乔蹬了上去，猪倌坐到他身后。杜乔这时才清醒：“我们要去哪里？你要送我回修道院吗？我可以自己回去，你告诉我怎么走就好。天亮了再走也不迟。”
猪倌的双手绕过他的身侧牵起缰绳驾马跑起来，杜乔来不及多问，只能靠在他怀里，他身上还是一股动物的腐臭味，但也许共处一晚后杜乔已经习惯了，竟然也不觉得无可忍受。他的心脏因为跑马的颠簸砰砰直跳，有一种冒险的刺激感从胸腔里涌出来，他 ↑返回顶部↑
天边开始下起窸窸窣窣的小雪。杜乔捧着打湿的鲜花狼狈落魄地找到一条废弃的长椅坐下。
他饥肠辘辘、头晕目眩，肚子伴随着隐隐的绞痛，被马蹄踹到的部位看来还是受到了损伤，眼见着太阳最后的金缕沉溺入茫茫的夜空里，他失落地叹了一口气。
即便是走回去恐怕也赶不上修道院关门的时间了。
杜乔坐着的地方是一处拐角口，沿街的屋子灯光有亮起来，食物的香气从窗户缝里溢出，是刚出炉的面包和香肠的味道。杜乔摸出几个硬币向窗户里的人招手：“嘿，老板，能给我一个面包吗？你的面包闻起来很不错。”他狼吞虎咽地将食物塞进嘴里，但也许是他的肚子受了伤，刚刚吃进去的面包在腹中翻江倒海了一轮，突然恶心上涌又从喉管里呕出来。
杜乔扒着椅子几乎要把身体里的器官都吐出来似的，后来他干脆失去力气，半躺在椅子上，脑袋耷拉着。酸涩的呕吐物溅在了靴子和衣角，这情况实在是不能再糟糕了。
一个黑影从对面的巷子慢慢走了过来。
在昏暗的雪幕中，他的身型有些模糊不清。经过长椅的时候，他的脚步略微停顿。杜乔感到有人靠近，他捂着肚子抬起苍白汗虚的脸，在倒悬的雪片里他没看清楚这是谁，只是本能地伸手拽了拽他的衣角，露出求助的表情：“请帮帮我,我……我的肚子很痛……”
黑衣人挣扎要离开，没想到杜乔的手竟然死死拽着不放，力道之大像以命相拼。沉默片刻后，黑衣人慢慢靠近，打横将近乎昏迷的杜乔抱了起来，快速离开广场。
1*拉斐洛·桑蒂：即拉斐尔，拉斐洛是在正式使用拉斐尔这个署名前他用的名字。
2*佩鲁吉诺：即彼得·佩鲁吉诺，拉斐尔的老师，与达·芬奇、波提切利为同期生，意大利著名画家，翁布里亚画派代表人物。
3*合同：当时的罗马已出现了“合同”制，即以书面形式规定买方和卖方需要履行的义务和责任，以及违反合同将要受到的处罚。由于一副画作完成的时间很长，画家不会一次性把所有颜料买回去，颜料制作商也可能因为制作工期分期提供颜料，所以两方不是即时完成钱货交易，就需要合同来进行详细规定。
第5章 失而复得的苹果酱
杜乔昏睡了不知多久，腹痛在午夜后减轻。醒来的时候他躺在靠近火堆的位置，浑身被烘烤温暖，干燥的空气十分舒适。他懒洋洋打了个哈欠，发出迷糊的低喃。
有人从昏暗中伸出一只手，在他身边放下一个瓦罐。
“啊啊啊啊——”杜乔大叫。
阴影里发出不耐烦的嗤声：“吵什么吵，闭嘴！”
杜乔瞪圆了眼睛：“你……你吓我一跳，灯也不点，走路也没有声音，突然就出现了。”
对方冷酷地说：“肚子好了就滚。”
杜乔识相地闭嘴，他低头捧起瓦罐，里面是干净的水，尝起来也甘甜，没有引起呕吐反胃。他把水喝干净了，感激地说：“水很好喝，谢谢你。”
阴影没有回答。少年钴蓝色的眼瞳直抵深处，藏身其中的神秘人慢慢地露出轮廓，巨大的兜帽仍然遮盖着脸，但那个声音不会错，杜乔分辨地出来，是那个令人闻之丧胆的牧猪人。
猪倌将两片干柴丢入火堆，减小的火苗又旺盛地燃烧起来。他始终背对杜乔，一言不发。
杜乔放下瓦罐，向周围望了望，四处幽深安静，火光也照不清楚什么。
“外面还在下雪吗？”他问。
一个低沉的“嗯”像从远方传来。
杜乔这才想起自己的处境：“唉，那我得走回去。我的马丢了，怎么也找不到它，一个窃贼在花店门口把它偷走了。修道院也关门了，我没来得及回去，回去肯定要受罚，也许还会连累安杰洛。都是我的错，我不应该这么莽撞，还好我没有去托斯卡纳，否则情况只会更糟糕。”
这段话后没有人说话，杜乔忍受了一段沉默，突然猪倌抛出包东西给他。
那是被雨水打得恹耷耷的花朵，是杜乔在花店里买的那束。它们被一块粗麻布包着，花瓣凋零，叶子稀稀拉拉的，色泽不再光鲜，湿漉漉的滴着水珠。
“这是我的花，你把它也带回来了？”不等他回答，杜乔露出真挚的笑容：“谢谢你，这是我给主教大人买的，他生病了，本来希望能让他心情好一点的。要不是你我也许会病倒在街头，他肯定会为我担心的。”
猪倌仿佛没听见。杜乔撑起身体挨得离他近一些，小心翼翼地伸手探了探他的背。猪倌猛地缩起肩膀，将他的手打开，没控制好力度啪地一声手掌被打得很疼。
“你能转过来吗？我们可以面对面说话，没关系，我不怕的。”杜乔轻声说。
猪倌发出熟悉的警告：“离我远点。”
“那你能告诉我你叫什么名字吗？我叫杜乔，杜乔·古利埃。”
杜乔等了一会儿没等到回应，他有些气馁：“我在修道院听说了关于你的事，他们说你是个罪犯，其实你是个好人，对吧？你救了我，无论如何我也应该知道你的名字，不然我怎么报答你呢？要是连救命恩人的名字都不能放在心里，我岂不是一个忘恩负义的人吗？”
良久，在杜乔都要厌倦火堆噼里啪啦的燃烧声时，猪倌沉闷地开口：“约拿。”
杜乔眼睛一亮：“约拿，是约拿对吗？这个名字真好听。”
猪倌轻哼。但杜乔愉快地说：“约拿先生，很高兴认识你。”
猪倌又钻进了黑暗中，他粗暴地命令：“睡觉！”
杜乔喜滋滋地重新躺下，他真的累极了，整日的奔波和病痛让他很快就沉入了梦乡。但他没能睡很长时间——他自己觉得只是稍微闭了一下眼睛似的——有人就把他粗暴地拉了起来，他还迷蒙地揉着睡眼，不知道发生了什么，就被强硬的力道整个拽了起来。
屋子里有点冷，火堆已经熄灭了，干柴烧尽，这说明他不仅仅睡了一眨眼的功夫。猪倌把他的披风扔给他，然后提溜着他出门。外头天是黑的，月亮还挂在天边。
“为什么不睡了？”杜乔莫名其妙地问。
猪倌从屋后牵出一匹马来，说：“上去。”
杜乔蹬了上去，猪倌坐到他身后。杜乔这时才清醒：“我们要去哪里？你要送我回修道院吗？我可以自己回去，你告诉我怎么走就好。天亮了再走也不迟。”
猪倌的双手绕过他的身侧牵起缰绳驾马跑起来，杜乔来不及多问，只能靠在他怀里，他身上还是一股动物的腐臭味，但也许共处一晚后杜乔已经习惯了，竟然也不觉得无可忍受。他的心脏因为跑马的颠簸砰砰直跳，有一种冒险的刺激感从胸腔里涌出来，他
他饥肠辘辘、头晕目眩，肚子伴随着隐隐的绞痛，被马蹄踹到的部位看来还是受到了损伤，眼见着太阳最后的金缕沉溺入茫茫的夜空里，他失落地叹了一口气。
即便是走回去恐怕也赶不上修道院关门的时间了。
杜乔坐着的地方是一处拐角口，沿街的屋子灯光有亮起来，食物的香气从窗户缝里溢出，是刚出炉的面包和香肠的味道。杜乔摸出几个硬币向窗户里的人招手：“嘿，老板，能给我一个面包吗？你的面包闻起来很不错。”他狼吞虎咽地将食物塞进嘴里，但也许是他的肚子受了伤，刚刚吃进去的面包在腹中翻江倒海了一轮，突然恶心上涌又从喉管里呕出来。
杜乔扒着椅子几乎要把身体里的器官都吐出来似的，后来他干脆失去力气，半躺在椅子上，脑袋耷拉着。酸涩的呕吐物溅在了靴子和衣角，这情况实在是不能再糟糕了。
一个黑影从对面的巷子慢慢走了过来。
在昏暗的雪幕中，他的身型有些模糊不清。经过长椅的时候，他的脚步略微停顿。杜乔感到有人靠近，他捂着肚子抬起苍白汗虚的脸，在倒悬的雪片里他没看清楚这是谁，只是本能地伸手拽了拽他的衣角，露出求助的表情：“请帮帮我,我……我的肚子很痛……”
黑衣人挣扎要离开，没想到杜乔的手竟然死死拽着不放，力道之大像以命相拼。沉默片刻后，黑衣人慢慢靠近，打横将近乎昏迷的杜乔抱了起来，快速离开广场。
1*拉斐洛·桑蒂：即拉斐尔，拉斐洛是在正式使用拉斐尔这个署名前他用的名字。
2*佩鲁吉诺：即彼得·佩鲁吉诺，拉斐尔的老师，与达·芬奇、波提切利为同期生，意大利著名画家，翁布里亚画派代表人物。
3*合同：当时的罗马已出现了“合同”制，即以书面形式规定买方和卖方需要履行的义务和责任，以及违反合同将要受到的处罚。由于一副画作完成的时间很长，画家不会一次性把所有颜料买回去，颜料制作商也可能因为制作工期分期提供颜料，所以两方不是即时完成钱货交易，就需要合同来进行详细规定。
第5章 失而复得的苹果酱
杜乔昏睡了不知多久，腹痛在午夜后减轻。醒来的时候他躺在靠近火堆的位置，浑身被烘烤温暖，干燥的空气十分舒适。他懒洋洋打了个哈欠，发出迷糊的低喃。
有人从昏暗中伸出一只手，在他身边放下一个瓦罐。
“啊啊啊啊——”杜乔大叫。
阴影里发出不耐烦的嗤声：“吵什么吵，闭嘴！”
杜乔瞪圆了眼睛：“你……你吓我一跳，灯也不点，走路也没有声音，突然就出现了。”
对方冷酷地说：“肚子好了就滚。”
杜乔识相地闭嘴，他低头捧起瓦罐，里面是干净的水，尝起来也甘甜，没有引起呕吐反胃。他把水喝干净了，感激地说：“水很好喝，谢谢你。”
阴影没有回答。少年钴蓝色的眼瞳直抵深处，藏身其中的神秘人慢慢地露出轮廓，巨大的兜帽仍然遮盖着脸，但那个声音不会错，杜乔分辨地出来，是那个令人闻之丧胆的牧猪人。
猪倌将两片干柴丢入火堆，减小的火苗又旺盛地燃烧起来。他始终背对杜乔，一言不发。
杜乔放下瓦罐，向周围望了望，四处幽深安静，火光也照不清楚什么。
“外面还在下雪吗？”他问。
一个低沉的“嗯”像从远方传来。
杜乔这才想起自己的处境：“唉，那我得走回去。我的马丢了，怎么也找不到它，一个窃贼在花店门口把它偷走了。修道院也关门了，我没来得及回去，回去肯定要受罚，也许还会连累安杰洛。都是我的错，我不应该这么莽撞，还好我没有去托斯卡纳，否则情况只会更糟糕。”
这段话后没有人说话，杜乔忍受了一段沉默，突然猪倌抛出包东西给他。
那是被雨水打得恹耷耷的花朵，是杜乔在花店里买的那束。它们被一块粗麻布包着，花瓣凋零，叶子稀稀拉拉的，色泽不再光鲜，湿漉漉的滴着水珠。
“这是我的花，你把它也带回来了？”不等他回答，杜乔露出真挚的笑容：“谢谢你，这是我给主教大人买的，他生病了，本来希望能让他心情好一点的。要不是你我也许会病倒在街头，他肯定会为我担心的。”
猪倌仿佛没听见。杜乔撑起身体挨得离他近一些，小心翼翼地伸手探了探他的背。猪倌猛地缩起肩膀，将他的手打开，没控制好力度啪地一声手掌被打得很疼。
“你能转过来吗？我们可以面对面说话，没关系，我不怕的。”杜乔轻声说。
猪倌发出熟悉的警告：“离我远点。”
“那你能告诉我你叫什么名字吗？我叫杜乔，杜乔·古利埃。”
杜乔等了一会儿没等到回应，他有些气馁：“我在修道院听说了关于你的事，他们说你是个罪犯，其实你是个好人，对吧？你救了我，无论如何我也应该知道你的名字，不然我怎么报答你呢？要是连救命恩人的名字都不能放在心里，我岂不是一个忘恩负义的人吗？”
良久，在杜乔都要厌倦火堆噼里啪啦的燃烧声时，猪倌沉闷地开口：“约拿。”
杜乔眼睛一亮：“约拿，是约拿对吗？这个名字真好听。”
猪倌轻哼。但杜乔愉快地说：“约拿先生，很高兴认识你。”
猪倌又钻进了黑暗中，他粗暴地命令：“睡觉！”
杜乔喜滋滋地重新躺下，他真的累极了，整日的奔波和病痛让他很快就沉入了梦乡。但他没能睡很长时间——他自己觉得只是稍微闭了一下眼睛似的——有人就把他粗暴地拉了起来，他还迷蒙地揉着睡眼，不知道发生了什么，就被强硬的力道整个拽了起来。
屋子里有点冷，火堆已经熄灭了，干柴烧尽，这说明他不仅仅睡了一眨眼的功夫。猪倌把他的披风扔给他，然后提溜着他出门。外头天是黑的，月亮还挂在天边。
“为什么不睡了？”杜乔莫名其妙地问。
猪倌从屋后牵出一匹马来，说：“上去。”
杜乔蹬了上去，猪倌坐到他身后。杜乔这时才清醒：“我们要去哪里？你要送我回修道院吗？我可以自己回去，你告诉我怎么走就好。天亮了再走也不迟。”
猪倌的双手绕过他的身侧牵起缰绳驾马跑起来，杜乔来不及多问，只能靠在他怀里，他身上还是一股动物的腐臭味，但也许共处一晚后杜乔已经习惯了，竟然也不觉得无可忍受。他的心脏因为跑马的颠簸砰砰直跳，有一种冒险的刺激感从胸腔里涌出来，他