分卷阅读77

投票推荐 加入书签 留言反馈

    就快烂了,许冉干脆把它用胶粘在了笔记本上。

    许冉依稀记得,当天下午周林叙发现作业本被撕了一页后,脸黑得吓人,许冉接下来几天都没敢跟他说话。

    回到家的时候,许冉才知道原因,原来她撕下来的是周林叙英语课上准备朗诵的诗歌,泰戈尔的《生如夏花》。

    许冉的英文水平只能看明白原版英文诗的大致意思,并不能真正理解英文里诗句的美。

    相比之下,她更喜欢郑振铎翻译的中文版,她之前也在这个笔记本上摘抄过,真的很美,生如夏花。

    生命,一次又一次轻薄过

    轻狂不知疲倦

    我听见回声,来自山谷和心间

    以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

    不断地重复决绝,又重复幸福

    终有绿洲摇曳在沙漠

    我相信自己

    生来如同璀璨的夏日之花

    不凋不败,妖冶如火

    承受心跳的负荷和呼吸的累赘

    乐此不疲

    我听见音乐,来自月光和胴体

    辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

    一生充盈着激烈,又充盈着纯然

    总有回忆贯穿于世间

    我相信自己

    死时如同静美的秋日落叶

    不盛不乱,姿态如烟

    即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

    玄之又玄

    我听见爱情,我相信爱情

    爱情是一潭挣扎的蓝藻

    如同一阵凄微的风

    穿过我失血的静脉

    驻守岁月的信念

    我相信一切能够听见

    甚至预见离散,遇见另一个自己

    而有些瞬间无法把握

    任凭东走西顾,逝去的必然不返

    请看我头置簪花,一路走来一路盛开

    频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动

    般若波罗蜜,一声一声

    生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美

    还在乎拥有什么

    但是那堂英语课上,周林叙闭着眼睛全文背诵出了这首《生如夏花》的英文版,许冉第一次觉得,原来英文诗也可以这样美。

    &hin and lightoff time and time again

    Frivolous tireless

    ……

    &iful like summer flowers ah like autumn leaves

    Also care about what has”

    人们对自己所没有的东西总是格外容易产生好感。

    一个一个单词从周林叙口中冒出,化身为一串串动听的音符,形成了优美的旋律。

    周林叙明明背诵的是诗,许冉却把它听成了歌。

    如果说之前许冉对周林叙有过些微的心动,那么真正喜欢,就是从这一刻开始。

    生如夏花,生如夏花,所以当许冉后来听到朴树的《生如夏花》时,才会一下子爱上,只是因为“生如夏花”。

    周林叙那种人,最好不要喜欢,一旦喜欢上,便再也逃不开了。

    许冉之前对徐冉只是出于女生之间的恩怨,但是从许冉和周林叙同桌开始,许冉对徐冉平白添了许多嫉妒。

    当你喜欢一个男生,当你嫉妒一个女生,想到的当然是在喜欢的男生面前表现自己,看,我和她比并不差在哪里。

    许冉就是这种心理,论成绩,她可以和徐冉一争高低;论长相,她回天无力;但是论才艺,她也不是一无是处……

    许冉不会弹钢琴,也不会跳舞,但是她还是有一项才艺的,她唱歌还可以。

    所以高二那年,许冉违背了老师的意愿,报名了毕业晚会的表演。

    那晚她第一次站在舞台中央,灯光晃眼地厉害;那晚她第一次面对台下众人,握着话筒的手都在发抖;那晚她第一次对着周林叙唱歌,暗暗表白她的心意……

    佟悦曾从一个理科生的角度,去寻找朴树这首《生如夏花》的逻辑,得出的结论是,这首歌没什么逻辑。

    看着很美,听着很美,至于逻辑这东西,不存在的。

    但是感情何尝不是一个没有逻辑的东西。

    许冉在台上唱着生如夏花,想着她的夏花,竟然在那瞬间感觉到了朴树的痴狂。

    就连前奏里朴树随口哼出来的不成文的曲调,许冉都觉得,有一种莫名的悲伤。

    我站在舞台中央,我站在众人面前,我站在你的身旁,为你演唱一首生如夏花。

    你是我的生如夏花,我喜欢你呀,我的夏花。

    夜风吹在脸上凉凉的,许冉这才发现自己已经泪湿了眼眶。

    一曲结束后,外面的伴奏停了,耳边 ↑返回顶部↑
    就快烂了,许冉干脆把它用胶粘在了笔记本上。

    许冉依稀记得,当天下午周林叙发现作业本被撕了一页后,脸黑得吓人,许冉接下来几天都没敢跟他说话。

    回到家的时候,许冉才知道原因,原来她撕下来的是周林叙英语课上准备朗诵的诗歌,泰戈尔的《生如夏花》。

    许冉的英文水平只能看明白原版英文诗的大致意思,并不能真正理解英文里诗句的美。

    相比之下,她更喜欢郑振铎翻译的中文版,她之前也在这个笔记本上摘抄过,真的很美,生如夏花。

    生命,一次又一次轻薄过

    轻狂不知疲倦

    我听见回声,来自山谷和心间

    以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

    不断地重复决绝,又重复幸福

    终有绿洲摇曳在沙漠

    我相信自己

    生来如同璀璨的夏日之花

    不凋不败,妖冶如火

    承受心跳的负荷和呼吸的累赘

    乐此不疲

    我听见音乐,来自月光和胴体

    辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

    一生充盈着激烈,又充盈着纯然

    总有回忆贯穿于世间

    我相信自己

    死时如同静美的秋日落叶

    不盛不乱,姿态如烟

    即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

    玄之又玄

    我听见爱情,我相信爱情

    爱情是一潭挣扎的蓝藻

    如同一阵凄微的风

    穿过我失血的静脉

    驻守岁月的信念

    我相信一切能够听见

    甚至预见离散,遇见另一个自己

    而有些瞬间无法把握

    任凭东走西顾,逝去的必然不返

    请看我头置簪花,一路走来一路盛开

    频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动

    般若波罗蜜,一声一声

    生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美

    还在乎拥有什么

    但是那堂英语课上,周林叙闭着眼睛全文背诵出了这首《生如夏花》的英文版,许冉第一次觉得,原来英文诗也可以这样美。

    &hin and lightoff time and time again

    Frivolous tireless

    ……

    &iful like summer flowers ah like autumn leaves

    Also care about what has”

    人们对自己所没有的东西总是格外容易产生好感。

    一个一个单词从周林叙口中冒出,化身为一串串动听的音符,形成了优美的旋律。

    周林叙明明背诵的是诗,许冉却把它听成了歌。

    如果说之前许冉对周林叙有过些微的心动,那么真正喜欢,就是从这一刻开始。

    生如夏花,生如夏花,所以当许冉后来听到朴树的《生如夏花》时,才会一下子爱上,只是因为“生如夏花”。

    周林叙那种人,最好不要喜欢,一旦喜欢上,便再也逃不开了。

    许冉之前对徐冉只是出于女生之间的恩怨,但是从许冉和周林叙同桌开始,许冉对徐冉平白添了许多嫉妒。

    当你喜欢一个男生,当你嫉妒一个女生,想到的当然是在喜欢的男生面前表现自己,看,我和她比并不差在哪里。

    许冉就是这种心理,论成绩,她可以和徐冉一争高低;论长相,她回天无力;但是论才艺,她也不是一无是处……

    许冉不会弹钢琴,也不会跳舞,但是她还是有一项才艺的,她唱歌还可以。

    所以高二那年,许冉违背了老师的意愿,报名了毕业晚会的表演。

    那晚她第一次站在舞台中央,灯光晃眼地厉害;那晚她第一次面对台下众人,握着话筒的手都在发抖;那晚她第一次对着周林叙唱歌,暗暗表白她的心意……

    佟悦曾从一个理科生的角度,去寻找朴树这首《生如夏花》的逻辑,得出的结论是,这首歌没什么逻辑。

    看着很美,听着很美,至于逻辑这东西,不存在的。

    但是感情何尝不是一个没有逻辑的东西。

    许冉在台上唱着生如夏花,想着她的夏花,竟然在那瞬间感觉到了朴树的痴狂。

    就连前奏里朴树随口哼出来的不成文的曲调,许冉都觉得,有一种莫名的悲伤。

    我站在舞台中央,我站在众人面前,我站在你的身旁,为你演唱一首生如夏花。

    你是我的生如夏花,我喜欢你呀,我的夏花。

    夜风吹在脸上凉凉的,许冉这才发现自己已经泪湿了眼眶。

    一曲结束后,外面的伴奏停了,耳边

章节目录