分卷阅读30
,今天小半天都在詹可心车上睡,脑子很清醒。我去Pantry给你泡杯咖啡,你先靠着桌子眯一会。今晚一晚上的大会呢。”
晚上10点,姜欣冉到达公司。或许是知道犯了大错,她敛去了一身嚣张跋扈的气焰,整个人显得瘦弱又单薄,发丝微乱,显然是刚从睡梦中被叫醒就赶了过来,红红的眼睛布满血丝,看得出熬夜的痕迹,她一言不发,在茶水间离孟苏最远的位置坐下。
孟苏在心里叹了口气,她不是个好的翻译、好的同事、好的后辈,但确确实实是在努力工作,只可惜努力错了方向。
十分钟后,紧闭了快2小时的办公室门终于打开,罗旭风风火火地走出来,“孟苏,你说半夜拉大家过来开会,要不点些甜点和夜宵备着?啊,欣冉来啦,我准备点些甜点和宵夜,想吃什么和孟苏说。”
“你们准备怎么处理我。”姜欣冉双眼望着窗外,直截了当地问出这句话。
“你确定要在这里说吗,点完餐去我办公室吧。”
“有什么好去的,全公司谁不知道孟苏是你女朋友。”
饶是好脾气如罗旭也实在忍不住了,“姜欣冉,这个面子不是为我留的,是为你留的。今天犯错的是你,连累得整个亚太办公室陪你加班,上海法翻部零失误的风评被害,你是以什么样的心态在这里出言不逊,就凭你爸是李刚吗?”
“我是犯错了,可是我加了两天的班,熬夜两天没睡,他们是没犯错啊,他们周末都不见人影儿了!”
“这怪谁?不是你自己一纸邮件从各位同事手里抢来的项目吗?拿项目之前没考虑过自己的承接能力吗?我们千挑万选的精锐实习生给你打下手,你用了吗?犯下这样致命又低级的错误,用一句没睡好就可以为自己开脱?姜欣冉,你前24年人生是不是过的太容易了,觉得这个世界都是为自己转的?!”
孟苏起身接了一杯水递给罗旭,“欣冉,在你来之前,我们去了一趟云南outing。
总部的outing一般在秋冬,我们之所以破格6月出游,一是因为业绩好,二是因为长达月余的高强度加班。当时我们7个人,cover了别的团队10个人的工作量,没有一个周末是在家里过的,但是就算累成这样,我也没见谁嚷嚷自己工作量大,也没有任何一个人,犯过一点错误。
困倦不是犯错的理由,你还年轻,不要对自己这样宽容,只有羞耻心才能使人奋进。”
“你说的是好听啊,辞职离开职场两年,一回来就能来到Transcorp。我们罗总年少成名,看似温和但是其实对谁都看不上,就对你赞不绝口,压着总部也要硬招你。我不过从北京transfer到上海,他就抵死不同意,说到底我长得不够漂亮呗,不够让罗总看得起呗!”
孟苏无言摇了摇头,这个姑娘完全钻进了牛角尖,明明自己才是特权小姐,却总能找出各种理由为自己开脱。
罗旭保证,如果姜欣冉是个男人,他一定会痛打这傻逼一顿把人从门口扔出去,可惜她不是。所以他只能深吸一口气,压住怒气开口,“你来上海就是为了求个认同吧,因为在北京时候我对你的考核提了负面意见,你觉得我瞧不起你对不对?拜托我瞧不起你什么啊,瞧不起你背景强大?我家世也很显赫,孟苏也是,焦琳也是,大家都没有拿个喇叭喊,就你一边说要靠自己,一边不停地靠父辈的庇荫获取超过自身实力的资源。我们每一个人走到今天,靠的都是优秀的翻译成果和良好的客户反馈,家世好可以帮你买到限量款的包包、住上城郊的别墅,但绝对不可能让你成为一个优秀的翻译。我此前只是觉得你实力不够,事实证明我的判断也没有错,但今天我真的是大开眼界了,你到现在都没有意识到自己的错误,我如今确实瞧不起你,一个翻译,对自己的错误底线如此之低,怎么能让人瞧得起!”
门外传来开门声,孟苏轻轻拍了拍罗旭的肩膀,示意他消消气,在离开茶水间前对姜欣冉说了最后一句话,“客户不是你的父母,没有义务原谅你的失误。职场只能用实力和结果说话,期间的痛苦和汗水,在成功时可以作为获奖感言说出来,失败时却不能作为自我开脱的理由。
面子不是别人给的,是你自己挣的。你好自为之。”
在危机处理和品牌维护方面,Transcorp这家老牌翻译巨头保持了一贯的效率。周日凌晨2点,距离事件发生不到7个小时,Transcorp就内部通报了处理结果,姜欣冉因重大工作失误被开除,罗旭作为法翻部负责人罚薪2个月,扣年底奖金,罗旭、孟苏和焦琳作为Alle和Alpes项目组负责人负责后续事件跟踪处理。
“要不要脸啊,当初是总部塞过来的人,说什么费用不要上海担,现在一出事儿责任全甩罗旭肩上了。气死人了,都什么乱七八糟的牛鬼蛇神。
啧啧啧还吃呢,您老人家怎么一点也没有背了黑锅扣了奖金的感觉啊,有钱人家少爷真好嘿嘿。”
焦琳原本正在愤愤不平,看见罗旭一脸神色如常地戴着手套剥 ↑返回顶部↑
晚上10点,姜欣冉到达公司。或许是知道犯了大错,她敛去了一身嚣张跋扈的气焰,整个人显得瘦弱又单薄,发丝微乱,显然是刚从睡梦中被叫醒就赶了过来,红红的眼睛布满血丝,看得出熬夜的痕迹,她一言不发,在茶水间离孟苏最远的位置坐下。
孟苏在心里叹了口气,她不是个好的翻译、好的同事、好的后辈,但确确实实是在努力工作,只可惜努力错了方向。
十分钟后,紧闭了快2小时的办公室门终于打开,罗旭风风火火地走出来,“孟苏,你说半夜拉大家过来开会,要不点些甜点和夜宵备着?啊,欣冉来啦,我准备点些甜点和宵夜,想吃什么和孟苏说。”
“你们准备怎么处理我。”姜欣冉双眼望着窗外,直截了当地问出这句话。
“你确定要在这里说吗,点完餐去我办公室吧。”
“有什么好去的,全公司谁不知道孟苏是你女朋友。”
饶是好脾气如罗旭也实在忍不住了,“姜欣冉,这个面子不是为我留的,是为你留的。今天犯错的是你,连累得整个亚太办公室陪你加班,上海法翻部零失误的风评被害,你是以什么样的心态在这里出言不逊,就凭你爸是李刚吗?”
“我是犯错了,可是我加了两天的班,熬夜两天没睡,他们是没犯错啊,他们周末都不见人影儿了!”
“这怪谁?不是你自己一纸邮件从各位同事手里抢来的项目吗?拿项目之前没考虑过自己的承接能力吗?我们千挑万选的精锐实习生给你打下手,你用了吗?犯下这样致命又低级的错误,用一句没睡好就可以为自己开脱?姜欣冉,你前24年人生是不是过的太容易了,觉得这个世界都是为自己转的?!”
孟苏起身接了一杯水递给罗旭,“欣冉,在你来之前,我们去了一趟云南outing。
总部的outing一般在秋冬,我们之所以破格6月出游,一是因为业绩好,二是因为长达月余的高强度加班。当时我们7个人,cover了别的团队10个人的工作量,没有一个周末是在家里过的,但是就算累成这样,我也没见谁嚷嚷自己工作量大,也没有任何一个人,犯过一点错误。
困倦不是犯错的理由,你还年轻,不要对自己这样宽容,只有羞耻心才能使人奋进。”
“你说的是好听啊,辞职离开职场两年,一回来就能来到Transcorp。我们罗总年少成名,看似温和但是其实对谁都看不上,就对你赞不绝口,压着总部也要硬招你。我不过从北京transfer到上海,他就抵死不同意,说到底我长得不够漂亮呗,不够让罗总看得起呗!”
孟苏无言摇了摇头,这个姑娘完全钻进了牛角尖,明明自己才是特权小姐,却总能找出各种理由为自己开脱。
罗旭保证,如果姜欣冉是个男人,他一定会痛打这傻逼一顿把人从门口扔出去,可惜她不是。所以他只能深吸一口气,压住怒气开口,“你来上海就是为了求个认同吧,因为在北京时候我对你的考核提了负面意见,你觉得我瞧不起你对不对?拜托我瞧不起你什么啊,瞧不起你背景强大?我家世也很显赫,孟苏也是,焦琳也是,大家都没有拿个喇叭喊,就你一边说要靠自己,一边不停地靠父辈的庇荫获取超过自身实力的资源。我们每一个人走到今天,靠的都是优秀的翻译成果和良好的客户反馈,家世好可以帮你买到限量款的包包、住上城郊的别墅,但绝对不可能让你成为一个优秀的翻译。我此前只是觉得你实力不够,事实证明我的判断也没有错,但今天我真的是大开眼界了,你到现在都没有意识到自己的错误,我如今确实瞧不起你,一个翻译,对自己的错误底线如此之低,怎么能让人瞧得起!”
门外传来开门声,孟苏轻轻拍了拍罗旭的肩膀,示意他消消气,在离开茶水间前对姜欣冉说了最后一句话,“客户不是你的父母,没有义务原谅你的失误。职场只能用实力和结果说话,期间的痛苦和汗水,在成功时可以作为获奖感言说出来,失败时却不能作为自我开脱的理由。
面子不是别人给的,是你自己挣的。你好自为之。”
在危机处理和品牌维护方面,Transcorp这家老牌翻译巨头保持了一贯的效率。周日凌晨2点,距离事件发生不到7个小时,Transcorp就内部通报了处理结果,姜欣冉因重大工作失误被开除,罗旭作为法翻部负责人罚薪2个月,扣年底奖金,罗旭、孟苏和焦琳作为Alle和Alpes项目组负责人负责后续事件跟踪处理。
“要不要脸啊,当初是总部塞过来的人,说什么费用不要上海担,现在一出事儿责任全甩罗旭肩上了。气死人了,都什么乱七八糟的牛鬼蛇神。
啧啧啧还吃呢,您老人家怎么一点也没有背了黑锅扣了奖金的感觉啊,有钱人家少爷真好嘿嘿。”
焦琳原本正在愤愤不平,看见罗旭一脸神色如常地戴着手套剥 ↑返回顶部↑
,今天小半天都在詹可心车上睡,脑子很清醒。我去Pantry给你泡杯咖啡,你先靠着桌子眯一会。今晚一晚上的大会呢。”
晚上10点,姜欣冉到达公司。或许是知道犯了大错,她敛去了一身嚣张跋扈的气焰,整个人显得瘦弱又单薄,发丝微乱,显然是刚从睡梦中被叫醒就赶了过来,红红的眼睛布满血丝,看得出熬夜的痕迹,她一言不发,在茶水间离孟苏最远的位置坐下。
孟苏在心里叹了口气,她不是个好的翻译、好的同事、好的后辈,但确确实实是在努力工作,只可惜努力错了方向。
十分钟后,紧闭了快2小时的办公室门终于打开,罗旭风风火火地走出来,“孟苏,你说半夜拉大家过来开会,要不点些甜点和夜宵备着?啊,欣冉来啦,我准备点些甜点和宵夜,想吃什么和孟苏说。”
“你们准备怎么处理我。”姜欣冉双眼望着窗外,直截了当地问出这句话。
“你确定要在这里说吗,点完餐去我办公室吧。”
“有什么好去的,全公司谁不知道孟苏是你女朋友。”
饶是好脾气如罗旭也实在忍不住了,“姜欣冉,这个面子不是为我留的,是为你留的。今天犯错的是你,连累得整个亚太办公室陪你加班,上海法翻部零失误的风评被害,你是以什么样的心态在这里出言不逊,就凭你爸是李刚吗?”
“我是犯错了,可是我加了两天的班,熬夜两天没睡,他们是没犯错啊,他们周末都不见人影儿了!”
“这怪谁?不是你自己一纸邮件从各位同事手里抢来的项目吗?拿项目之前没考虑过自己的承接能力吗?我们千挑万选的精锐实习生给你打下手,你用了吗?犯下这样致命又低级的错误,用一句没睡好就可以为自己开脱?姜欣冉,你前24年人生是不是过的太容易了,觉得这个世界都是为自己转的?!”
孟苏起身接了一杯水递给罗旭,“欣冉,在你来之前,我们去了一趟云南outing。
总部的outing一般在秋冬,我们之所以破格6月出游,一是因为业绩好,二是因为长达月余的高强度加班。当时我们7个人,cover了别的团队10个人的工作量,没有一个周末是在家里过的,但是就算累成这样,我也没见谁嚷嚷自己工作量大,也没有任何一个人,犯过一点错误。
困倦不是犯错的理由,你还年轻,不要对自己这样宽容,只有羞耻心才能使人奋进。”
“你说的是好听啊,辞职离开职场两年,一回来就能来到Transcorp。我们罗总年少成名,看似温和但是其实对谁都看不上,就对你赞不绝口,压着总部也要硬招你。我不过从北京transfer到上海,他就抵死不同意,说到底我长得不够漂亮呗,不够让罗总看得起呗!”
孟苏无言摇了摇头,这个姑娘完全钻进了牛角尖,明明自己才是特权小姐,却总能找出各种理由为自己开脱。
罗旭保证,如果姜欣冉是个男人,他一定会痛打这傻逼一顿把人从门口扔出去,可惜她不是。所以他只能深吸一口气,压住怒气开口,“你来上海就是为了求个认同吧,因为在北京时候我对你的考核提了负面意见,你觉得我瞧不起你对不对?拜托我瞧不起你什么啊,瞧不起你背景强大?我家世也很显赫,孟苏也是,焦琳也是,大家都没有拿个喇叭喊,就你一边说要靠自己,一边不停地靠父辈的庇荫获取超过自身实力的资源。我们每一个人走到今天,靠的都是优秀的翻译成果和良好的客户反馈,家世好可以帮你买到限量款的包包、住上城郊的别墅,但绝对不可能让你成为一个优秀的翻译。我此前只是觉得你实力不够,事实证明我的判断也没有错,但今天我真的是大开眼界了,你到现在都没有意识到自己的错误,我如今确实瞧不起你,一个翻译,对自己的错误底线如此之低,怎么能让人瞧得起!”
门外传来开门声,孟苏轻轻拍了拍罗旭的肩膀,示意他消消气,在离开茶水间前对姜欣冉说了最后一句话,“客户不是你的父母,没有义务原谅你的失误。职场只能用实力和结果说话,期间的痛苦和汗水,在成功时可以作为获奖感言说出来,失败时却不能作为自我开脱的理由。
面子不是别人给的,是你自己挣的。你好自为之。”
在危机处理和品牌维护方面,Transcorp这家老牌翻译巨头保持了一贯的效率。周日凌晨2点,距离事件发生不到7个小时,Transcorp就内部通报了处理结果,姜欣冉因重大工作失误被开除,罗旭作为法翻部负责人罚薪2个月,扣年底奖金,罗旭、孟苏和焦琳作为Alle和Alpes项目组负责人负责后续事件跟踪处理。
“要不要脸啊,当初是总部塞过来的人,说什么费用不要上海担,现在一出事儿责任全甩罗旭肩上了。气死人了,都什么乱七八糟的牛鬼蛇神。
啧啧啧还吃呢,您老人家怎么一点也没有背了黑锅扣了奖金的感觉啊,有钱人家少爷真好嘿嘿。”
焦琳原本正在愤愤不平,看见罗旭一脸神色如常地戴着手套剥
晚上10点,姜欣冉到达公司。或许是知道犯了大错,她敛去了一身嚣张跋扈的气焰,整个人显得瘦弱又单薄,发丝微乱,显然是刚从睡梦中被叫醒就赶了过来,红红的眼睛布满血丝,看得出熬夜的痕迹,她一言不发,在茶水间离孟苏最远的位置坐下。
孟苏在心里叹了口气,她不是个好的翻译、好的同事、好的后辈,但确确实实是在努力工作,只可惜努力错了方向。
十分钟后,紧闭了快2小时的办公室门终于打开,罗旭风风火火地走出来,“孟苏,你说半夜拉大家过来开会,要不点些甜点和夜宵备着?啊,欣冉来啦,我准备点些甜点和宵夜,想吃什么和孟苏说。”
“你们准备怎么处理我。”姜欣冉双眼望着窗外,直截了当地问出这句话。
“你确定要在这里说吗,点完餐去我办公室吧。”
“有什么好去的,全公司谁不知道孟苏是你女朋友。”
饶是好脾气如罗旭也实在忍不住了,“姜欣冉,这个面子不是为我留的,是为你留的。今天犯错的是你,连累得整个亚太办公室陪你加班,上海法翻部零失误的风评被害,你是以什么样的心态在这里出言不逊,就凭你爸是李刚吗?”
“我是犯错了,可是我加了两天的班,熬夜两天没睡,他们是没犯错啊,他们周末都不见人影儿了!”
“这怪谁?不是你自己一纸邮件从各位同事手里抢来的项目吗?拿项目之前没考虑过自己的承接能力吗?我们千挑万选的精锐实习生给你打下手,你用了吗?犯下这样致命又低级的错误,用一句没睡好就可以为自己开脱?姜欣冉,你前24年人生是不是过的太容易了,觉得这个世界都是为自己转的?!”
孟苏起身接了一杯水递给罗旭,“欣冉,在你来之前,我们去了一趟云南outing。
总部的outing一般在秋冬,我们之所以破格6月出游,一是因为业绩好,二是因为长达月余的高强度加班。当时我们7个人,cover了别的团队10个人的工作量,没有一个周末是在家里过的,但是就算累成这样,我也没见谁嚷嚷自己工作量大,也没有任何一个人,犯过一点错误。
困倦不是犯错的理由,你还年轻,不要对自己这样宽容,只有羞耻心才能使人奋进。”
“你说的是好听啊,辞职离开职场两年,一回来就能来到Transcorp。我们罗总年少成名,看似温和但是其实对谁都看不上,就对你赞不绝口,压着总部也要硬招你。我不过从北京transfer到上海,他就抵死不同意,说到底我长得不够漂亮呗,不够让罗总看得起呗!”
孟苏无言摇了摇头,这个姑娘完全钻进了牛角尖,明明自己才是特权小姐,却总能找出各种理由为自己开脱。
罗旭保证,如果姜欣冉是个男人,他一定会痛打这傻逼一顿把人从门口扔出去,可惜她不是。所以他只能深吸一口气,压住怒气开口,“你来上海就是为了求个认同吧,因为在北京时候我对你的考核提了负面意见,你觉得我瞧不起你对不对?拜托我瞧不起你什么啊,瞧不起你背景强大?我家世也很显赫,孟苏也是,焦琳也是,大家都没有拿个喇叭喊,就你一边说要靠自己,一边不停地靠父辈的庇荫获取超过自身实力的资源。我们每一个人走到今天,靠的都是优秀的翻译成果和良好的客户反馈,家世好可以帮你买到限量款的包包、住上城郊的别墅,但绝对不可能让你成为一个优秀的翻译。我此前只是觉得你实力不够,事实证明我的判断也没有错,但今天我真的是大开眼界了,你到现在都没有意识到自己的错误,我如今确实瞧不起你,一个翻译,对自己的错误底线如此之低,怎么能让人瞧得起!”
门外传来开门声,孟苏轻轻拍了拍罗旭的肩膀,示意他消消气,在离开茶水间前对姜欣冉说了最后一句话,“客户不是你的父母,没有义务原谅你的失误。职场只能用实力和结果说话,期间的痛苦和汗水,在成功时可以作为获奖感言说出来,失败时却不能作为自我开脱的理由。
面子不是别人给的,是你自己挣的。你好自为之。”
在危机处理和品牌维护方面,Transcorp这家老牌翻译巨头保持了一贯的效率。周日凌晨2点,距离事件发生不到7个小时,Transcorp就内部通报了处理结果,姜欣冉因重大工作失误被开除,罗旭作为法翻部负责人罚薪2个月,扣年底奖金,罗旭、孟苏和焦琳作为Alle和Alpes项目组负责人负责后续事件跟踪处理。
“要不要脸啊,当初是总部塞过来的人,说什么费用不要上海担,现在一出事儿责任全甩罗旭肩上了。气死人了,都什么乱七八糟的牛鬼蛇神。
啧啧啧还吃呢,您老人家怎么一点也没有背了黑锅扣了奖金的感觉啊,有钱人家少爷真好嘿嘿。”
焦琳原本正在愤愤不平,看见罗旭一脸神色如常地戴着手套剥